검색어: subdepartamento (스페인어 - 중국어(간체자))

jefe de subdepartamento
分局长

ya en 2002, este subdepartamento propuso que su equipo de legistas elaborara la ley sobre bienes culturales del distrito.
早在2002年，该分部就建议由其法律小组制定比尔奇科区文化产品法。

las mujeres con titulaciones superiores que ocupan puestos de decano, jefe de subdepartamento o director de departamento también enseñan en la institución agraria de educación superior de la república.
此外，在共和国农业大学也有妇女拥有高学历并从事教学工作，她们担任副校长、教研室主任和系主任职务。

en la ejecución del plan anual de subdepartamento ha de tenerse en cuenta que todos los ciudadanos del distrito tienen derecho a participar en la vida cultural, debiéndose dar igual consideración a las siguientes cuestiones:
在执行分部的年度计划时，充分考虑到比尔奇科所有公民都有权参加文化生活并在以下方面有平等的代表权：

pese a que el subdepartamento de deportes y cultura ha solicitado en todos sus presupuestos dinero para la reconstrucción de este pequeño museo, las limitaciones persisten, debido a la imposibilidad de crear nuevos trabajos como consecuencia de las decisiones generales del parlamento o las recomendaciones del supervisor.
虽然体育和文化分部在其预算建议中都为这个小小的博物馆的重建申请款项，但是仍然有克服不了的限制：没有能力设置议会一般性决定要求的或上级建议的新的工作岗位。

por consiguiente, aunque los fondos del subdepartamento de deportes y cultura antes mencionado, son públicos y están a disposición de cuantos presenten un proyecto válido, no pueden estirarse suficientemente para contribuir al desarrollo de la cultura y han de limitarse a mantener su situación actual.
因此，虽然上文提到的体育和文化分部的现有资金是公共的并且可以向所有提交有效项目的人士提供，但是往往捉襟见肘，无法为文化的发展作贡献，而只能简单的维持目前的文化状况。

640. las funciones y competencias en materia de cultura incumben al subdepartamento de deportes y cultura (departamento de salud, seguridad pública y otros servicios) del gobierno del distrito brčko.
640. 比尔奇科区政府体育和文化分部(卫生、公共安全和其他服务部)在文化领域有其职责和职权。

- hasta 2002 el programa se aplicó a las comisarías de policía de la capital (distritos de omonoia, acharnon, kolonos y exarheia), y en otros distritos (plaza de la democracia, dendropotamou, stavroupolis/tesalónica, larissa, Β΄ patra, veroia, Α΄ heraklion), así como en las comisarías de policía del subdepartamento de delincuencia juvenil de Ática y los departamentos de seguridad de heraklion y patra.
- 截止到2002年1月，该方案一直在首都城市（omonoia区、acharnon区、kolonos区、exarheia区）和其他地区（民主广场，dendropotamou，stavroupolis/萨洛尼卡，拉利萨，帕特雷，韦里亚，赫拉克莱翁）的警察局适用，同时，阿提喀少年管教所以及赫拉克雷翁和帕特雷的安全部门也采用了这个方案。