검색어: traga (스페인어 - 중국어(간체자))

r25 tóxico si se traga
r25 吞咽有毒

es venenoso si se traga.
吞服有毒。

esta formulación contiene fentión, una sustancia tóxica que es venenosa si se traga.
此制剂含倍硫磷，该有毒物质吞服有毒。

el aldicarb es muy tóxico por inhalación si se traga, y si entra en contacto con la piel.
吸入、吞咽或与皮肤接触，涕灭威甚毒。

la ingestión, que se produce cuando un animal traga desechos, puede provocar asfixia, malnutrición o inanición.
动物吞食残块时会造成无法消化，导致窒息、受饿或营养不良。

r48/23/25 tóxico peligro de daño grave a la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y si se traga
r48/23/25毒性 通过吸入长期接触及吞咽将对健康造成严重危害。

pero si jehovah hace algo nuevo y la tierra abre su boca y se los traga, junto con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al seol, entonces conoceréis que estos hombres han menospreciado a jehovah
倘 若 耶 和 華 創 作 一 件 新 事 、 使 地 開 口 、 把 他 們 和 一 切 屬 他 們 的 都 吞 下 去 、 叫 他 們 活 活 的 墜 落 陰 間 、 你 們 就 明 白 這 些 人 是 藐 視 耶 和 華 了

en cuanto al consumo doméstico, el territorio palestino ocupado y las zonas controladas por la autoridad palestina utilizan 53 millones de metros cúbicos, los asentamientos utilizan 13 millones, e israel se traga 520 millones.
在家庭用水方面，被占领巴勒斯坦领域以及巴勒斯坦权力机构控制的地区使用5 300万立方米；定居点使用1 300万立方米；而以色列则耗尽5.2亿立方米。

y comenzaron a desacreditar la tierra que habían explorado, diciendo ante los hijos de israel: --la tierra que fuimos a explorar es tierra que traga a sus habitantes. todo el pueblo que vimos en ella son hombres de gran estatura
探 子 中 有 人 論 到 所 窺 探 之 地 、 向 以 色 列 人 報 惡 信 、 說 、 我 們 所 窺 探 經 過 之 地 、 是 吞 喫 居 民 之 地 、 我 們 在 那 裡 所 看 見 的 人 民 、 都 身 量 高 大

a algunos de nuestros colegas, las expectativas que pesan sobre la conferencia de desarme, como es el caso de la campaña en pro del desarme nuclear, tal vez les parezcan algo similar a esa jovencita menor de edad que pedía un trago fuerte.
对我们中间的一些同事来说，向裁谈会提出的一些要求，例如核裁军的要求也许正象年龄不足的小女孩要烈酒一样。