검색어: vacuna triple viral (스페인어 - 중국어(간체자))

vacuna triple (dpt)
伤风）疫苗

vacuna triple (dpt)d
白喉、百日咳、破伤风、三联疫苗d

vacuna triple (dpr 3) 25%
dpt3接种率25%

cobertura de la vacuna triple (%)
dpt3疫苗覆盖率 (%)

menores de 1 año que recibieron la vacuna triple
一岁以下婴儿接种白百破三联疫苗

el 81% de los niños de 1 año recibió la triple viral.
81%的1岁婴儿接种了麻风腮三联疫苗。

31. cobertura de la vacuna triple contra la difteria, el tétanos y la tos ferina
31．白喉、破伤风和百日咳疫苗第三次注射的覆盖率

:: la compra para una campaña con la vacuna triple viral (rubeola, parotiditis, sarampión), que requiere de unos 156.212 dólares.
* 购买三联病毒性疫苗(麻疹/流行性腮腺炎/风疹)的费用为156 212美元。

el número de países que alcanzaron el 90% de inmunización con la vacuna triple aumentó de 114 en 2005 a 115 en 2006.
三联疫苗覆盖率达到至少90％的国家数由2005年的114个增至2006年的115个。

- en el plano mundial, la tasa de inmunización sistemática con la vacuna triple se estabilizó en el 90% en 73 países.
- 在全球范围内，73个国家的白喉/百日咳/破伤风/三联疫苗的例行免疫水平稳定在90％覆盖率。

actualmente la cobertura lograda de bcg al nacimiento es del 99% y alcanza el 95% para la antipolio, dpt y triple viral en los niños menores de 1 año.
当前新生儿卡介苗接种率达99%，1岁以内幼儿脊髓灰质炎、百白破和三联疫苗接种率达95%。

la empresa tenía una capacidad de producción de 12 millones de dosis de vacuna triple al año, a fin de cubrir las necesidades de vacunas del país y de la región, como contribución del iraq para combatir la enfermedad.
其设计的能力为每年制造1 200万剂量的三类疫苗,以应付我国和本区域的疫苗需要,作为伊拉克对控制这一疾病的贡献。

- las tasas de inmunización con la vacuna triple de 20 países se mantienen por debajo del 50%; en 16 de ellos, situados en África, ello se debe a la inestabilidad y a una gestión deficiente.
- 在20个国家，白喉/百日咳/破伤风/三联疫苗的覆盖率仍低于50％。 由于非洲局势不稳定并且管理混乱，这20个国家中。

los niños se benefician de los avances registrados en las tasas de inmunización sistemática del programa ampliado de inmunización, que en el caso de la inmunización con la vacuna triple contra la difteria, la tos ferina y el tétanos alcanzó una tasa del 75% en 2007.
儿童也从中受益，儿童接种疫苗接种扩大计划中常规疫苗的比例有所提高，2007年儿童接种百白破第三针的比例达到75%。

516. el decreto prevé la vacunación periódica y obligatoria de los niños con una vacuna triple contra la difteria, el tétanos y la tos ferina, una vacuna triple contra el sarampión, la rubeola y las paperas y una vacuna contra la poliomielitis infantil contagiosa y la tuberculosis.
516. 该法令规定对儿童进行强制性定期接种，即一次预防白喉、破伤风和百日咳的三联接种，一次预防麻疹、风疹和腮炎的三联接种，一次预防传染性小儿麻痹症和肺结核的接种。

además, en cuanto a la financiación de nuevas vacunas, se exige otra condición: la cobertura de inmunización de la vacuna triple (difteria, tétanos y tos ferina) debe ser superior al 70%.
此外，对于新疫苗方面的支持，还需适用一个条件：合格国家的三联疫苗(白喉、百日咳、破伤风)的免疫覆盖范围应超过70%。

269. en la actualidad se llevan a cabo medidas para eliminar el sarampión y la rubéola, en relación con las cuales el gobierno de turkmenistán aprobó el programa de prevención del sarampión y de la infección congénita por rubéola, gracias al cual desde 2007 en el calendario nacional de vacunación preventiva se introdujo la vacuna triple contra el sarampión, la rubéola y las paperas a los 12 a 15 meses y a los 6 años de edad.
269. 目前，国家正在采取措施消除麻疹和风疹，为此，土库曼斯坦政府通过了 "预防麻疹和先天性风疹感染 "的计划，在该框架下自2007年起，在全国预防接种日那天为12-15个月和6岁的孩子接种预防麻疹、风疹和腮腺炎的混合疫苗。

el gobierno puso en marcha eficazmente programas de vacunación, a saber, vacuna antituberculosa, vacuna triple (difteria-pertusis-tétanos), poliomielitis, sarampión y hepatitis b, en todo el país.
尼泊尔政府还在全国各地实施了各种疫苗接种方案，即卡介苗、三联疫苗、小儿麻痹症疫苗、麻疹疫苗和乙肝疫苗。

273. desde 2007 en el calendario de vacunación se incluyeron la vacuna triple (spr) contra el sarampión, las paperas y la rubeola para niños de 12 a 15 meses hasta 6 años de edad; y contra la influenza tipo b (hib) para niños de 12 a 15 meses a partir de 2010.
273. 自2007年以来，全国预防接种日程中加入了年龄为12-15个月、6岁的儿童接种预防麻疹、风疹和腮腺炎的混合疫苗(mmr)；自2010年起加入了年龄为12-15个月的儿童接种预防乙型流感嗜血杆菌(hib感染)疫苗。