검색어: vacunando (스페인어 - 중국어(간체자))

se sigue vacunando a millones de niños mediante los días nacionales de inmunización.
几百万儿童继续通过国家免疫日免疫接种。

el gobierno de andorra ha decidido combatirlo vacunando a la mayoría de nuestra población.
安道尔政府决定通过向我国绝大多数民众提供疫苗接种服务来防治这一病毒。

mujeres y niños quedaron atrapados en los centros en los que se estaba vacunando a los niños.
妇女和儿童被困于为儿童进行免疫的各中心内。

el organismo participó vacunando a casi 60.000 niños de entre 9 meses y 15 años de edad.
工程处参加了这场运动,对近6万名9个月至15岁的儿童进行了疫苗接种。

tenemos que entender que la paz también se consigue erradicando la pobreza, combatiendo el analfabetismo y vacunando a los niños.
我们必须理解消除贫困、扫除文盲和儿童免疫也能赢得和平。

el chad también aceleró su programa de inmunización vacunando a cerca de 2,5 millones de niños menores de 5 años durante el período que abarca el informe.
报告所述期间，乍得还加强了其免疫接种方案，为将近250万五岁以下儿童接种了疫苗。

también se expresó preocupación por la forma en que se estaba vacunando a los niños soldados y, más importante aún, sobre cómo impedir que los reclutaran en primer lugar.
还有的代表团对如何为儿童兵接种疫苗表示关注，更重要的是关注如何首先防止招募儿童兵。

en cuarto lugar, promover la equiparación gradual del acceso a los servicios básicos de salud pública, por ejemplo vacunando a los niños de menos de 15 años contra la hepatitis b a fin de combatir esa enfermedad en la mayor medida de lo posible.
第四，促进基本公共卫生服务逐步均等化，比如为15岁以下人群补种乙肝疫苗等，最大限度地预防疾病。

58. se da prioridad a las madres y los niños: se está integrando la atención primaria de la salud y la infraestructura hospitalaria, se está vacunando a los niños contra 13 enfermedades transmisibles y se están detectando enfermedades congénitas en una fase temprana.
58. 母亲和儿童获得优先关注。 初级保健和医院基础设施正在进行融合，儿童正在接种13种传染病疫苗，先天性疾病在早期阶段即可查出。

1002. en el año 2005 en los meses de octubre y noviembre se desarrolló la campaña nacional de vacunación contra la rubéola dirigida a hombres y mujeres entre los 6 y 39 años, con el objetivo de eliminar la rubéola y el síndrome de rubéola congénita, lográndose una cobertura del 100%, vacunando a 3.845.869 nicaragüenses.
2005年10月和11月，针对6-39岁的男性和女性开展了防风疹的全国运动，目的是消除风疹和先天性风疹综合症。 覆盖面达到100%，共对3 845 869名尼加拉瓜人进行了预防接种。