검색어: ventilara (스페인어 - 중국어(간체자))

los abogados del demandante habían repondido que deseaban que la controversia se ventilara ante un tribunal.
原告律师答复说争议应由法院解决。

en cuanto a la posible participación del presidente bongo como cofacilitador, los miembros de la misión invitaron al sr. ndayikengurukiye a que, si le parecía útil, ventilara la cuestión con el sr. mandela.
44． 关于邦戈总统可能参加为联合协调员的问题，特派团成员请ndayikengurukiye 先生与曼德拉先生讨论，如果他认为这么做会有帮助的话。

por ejemplo, si el salón de delegados norte, que consta de dos alturas, se ventilara como espacio de fumadores, haría falta aumentar el presupuesto en aproximadamente 1,2 millones de dólares;
例如，如果天花板较通常高一倍的北代表休息室要为抽烟抽风，预算需要增加约120万美元；

f) si la información solicitada de conformidad con los incisos b) y c) supra no se proporciona en los plazos establecidos o si es manifiestamente insuficiente, el presidente, en consulta con los miembros de la mesa, podría ventilar el asunto con el estado parte.
根据上文(b)和(c)项索要的资料，如未在规定时限内提供或提供后显然不能令人满意，可授权主席会同主席团成员，继续与缔约国跟进处理这一问题。