검색어: viva el peru (스페인어 - 중국어(간체자))

¡viva el commonwealth!
英联邦万岁!

¡viva el valiente pueblo de liberia!
英勇的利比里亚人民万岁!

b) una persona con la que viva el niño;
与儿童居住在一起的某个人；

230. mientras viva, el padre es el tutor legal.
230. 父亲在世时是子女的法定监护人。

¡viva el pueblo amante de la paz de sierra leona!
热爱和平的塞拉利昂人民万岁!

la asignación la percibe el beneficiario a cuyas expensas viva el causante.
津贴系支付给受抚养人赖以维生的福利享受人的。

el testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador
因 為 人 死 了 、 遺 命 纔 有 效 力 、 若 留 遺 命 的 尚 在 、 那 遺 命 還 有 用 處 麼

987. si los progenitores viven separados, aquel con el que viva el hijo ejercerá el derecho parental.
987．当夫妻分居时，与子女共同生活的家长一方行使亲权。

y venían hacia él y le decían: --¡viva el rey de los judíos! y le daban de bofetadas
又 挨 近 他 說 、 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 ． 他 們 就 用 手 掌 打 他

el sacerdote sadoc y el profeta natán lo ungirán allí rey de israel. luego tocaréis la corneta y diréis "¡viva el rey salomón!
在 那 裡 祭 司 撒 督 、 和 先 知 拿 單 要 膏 他 作 以 色 列 的 王 ． 你 們 也 要 吹 角 、 說 、 願 所 羅 門 王 萬 歲

el cónyuge, independientemente de donde viva, el progenitor de un niño, incapacitado para trabajar y el niño al que se imparta enseñanza escolar también se consideran miembros de la familia.
配偶(无论居住何处)以及不能工作的孩子父母和上学的子女，也视为家庭成员。

en el caso de víctimas menores de edad, la petición también puede hacerla uno de los padres o el tutor de la víctima o por un adulto con el cual viva el menor o por cualquier otra persona habilitada por la autoridad nacional de protección del niño.
如果受害人是儿童，也可由父母、监护人、与该儿童一同居住者或由国家儿童保护局授权的任何人提出申请。

en la ley se dice expresamente que el contacto con el progenitor con el que no viva el hijo será un derecho de este y que a ambos progenitores, y por tanto también al que no convive con el niño, incumbe satisfacer la necesidad de contacto parental del hijo.
这项法律明确规定，子女应当有权与同他不居住在一起的父亲或母亲接触，父母双方 -- -- 自然包括与子女不居住在一起的父亲或母亲 -- -- 有责任确保子女与父母接触的需要得到满足。

luego joyada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le dio el testimonio; y le proclamaron rey. lo ungieron y le aplaudieron diciendo: --¡viva el rey
祭 司 領 王 子 出 來 、 給 他 戴 上 冠 冕 、 將 律 法 書 交 給 他 、 膏 他 作 王 ． 眾 人 就 拍 掌 說 、 願 王 萬 歲

45 la ciat tiene 15 miembros, de ellos 4 son partes en el acuerdo: costa rica, el ecuador*, el salvador*, los estados unidos de américa, españa, francia, guatemala*, el japón*, méxico*, nicaragua*, panama*, el peru*, vanuatu* y venezuela (república bolivariana de)*.
45 美洲金枪鱼委会有15个成员，其中4个是《协定》缔约方：哥斯达黎加、厄瓜多尔、* 萨尔瓦多、* 法国、危地马拉、* 日本、* 墨西哥、* 尼加拉瓜、* 巴拿马、* 秘鲁、* 西班牙、美国、瓦努阿图、* 委内瑞拉玻利瓦尔共和国。