검색어: bien (스페인어 - 차모르어)

pero a silas le pareció bien quedarse allí
lao si silas ninamagof na ufañasagaja güije.

me han devuelto mal por bien, y odio por amor
yan sija jaapaseyo taelaye pot mauleg, yan chinatlie pot y guinaeyaco.

cantaré a jehovah, porque me ha colmado de bien
bae cantaye si jeova: sa jafatinas y mauleg guiya guajo.

me han pagado mal por bien. ¡desolación para mi alma
manaeyo ni taelaye pot y mauleg, ya manataelaye y antijo.

más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras
lao mandaña sija yan y nasion sija, yan jaeyag y chechoñija:

asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
magajet na si jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.

haz bien a sion, con tu benevolencia; edifica los muros de jerusalén
fatinas mauleg, ni y minauleg minagofmo, guiya sion; fatinas y quelat jerusalem.

confía en jehovah y haz el bien. habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad
angocojao as jeova, ya fatinas y mauleg: saga gui tano ya unchogüe minauleg.

más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto
jaestira mona y canaeña contra ayo sija ni y manpas guiya güiya: jayulang y tratuña.

las palabras de su boca son maldad y engaño; ha dejado de ser sensato y de hacer el bien
y finijo gui pachotña manaelaye yan finababa: basta güe ni utungo yan ufatinas y mauleg.

más bien, nosotros creemos que somos salvos por la gracia del señor jesús, del mismo modo que ellos
lao tajonggue na pot y grasian y señot jesus utafansatbo, taegüije iya sija.

os digo que no; más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera.
jusangane jamyo na aje; sa yanguin ti manmañotsot jamyo, manparejoja jamyo manáchamalingo.

"pero a vosotros los que oís, os digo: amad a vuestros enemigos y haced bien a los que os aborrecen
n 6 27 44900 ¶ lao jusangangane jamyo ni jumujungog: güaeya y enemigonmiyo; fatinas mauleg ni y chumatlie jamyo,

oh alma mía, dijiste a jehovah: "¡tú eres el señor! para mí no hay bien aparte de ti
ylegmo, o antijo, as jeova: jago señotto: taya minaulegco yaguin taegüe guiya jago.

respondió jesús: --yo no tengo demonio. más bien, honro a mi padre, pero vosotros me deshonráis
manope si jesus: guajo tae anite yo; lao juonra si tata, ya jamyo indesonra yo.

a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
ya y manñalang janafanbula ni y minauleg; ya y manmigüinaja janafanjanao yan y tae sinajguan.