검색어: abonar (스페인어 - 체코어)

abonar
platit

cómo abonar las cotizaciones
jak probíhá placení příspěvků?

remuneración por abonar, total
úplata, která má být zaplacena celkem

remuneración por abonar (1,29 %)
úplata, která má být zaplacena (1,29 %)

abonar al titular de la cuenta .
bankovku nelze vrátit zpět do oběhu a je třeba ji vrátit ncb .

procedimiento para abonar los pagos mensuales
způsob provádění měsíčních plateb

comisión de aval por abonar (0,15 %) 0,7
provize avala, která má být zaplacena (0,15 %)

posteriormente dhl habrá de abonar […] eur por m2.
poté musí společnost dhl za tuto možnost zaplatit […] eur za m2.

importe a recuperar o abonar al estado miembro.
Částka, která má být od členského státu navrácena nebo mu vyplacena

no se deberá abonar tasa alguna por tales solicitudes.
tyto žádosti nepodléhají zaplacení poplatku.

pueden ser reciclados . abonar al titular de la cuenta .
bankovku lze vrátit zpět do oběhu .

24 dor deberá abonar únicamente el coste de devolución del producto (
24 spojené s vrácením zboží (

e) disposiciones sobre las cuotas que deban abonar sus miembros;
e) obsahují opatření týkající se příspěvků, které platí jejich členové,

en los demás casos, abonar el 50 % del importe indebidamente abonado.
zaplatit 50 % neoprávněně vyžádané částky v ostatních případech.

importe a recuperar (–) o a abonar (+) al estado miembro [1]
Částka, která má být od členského státu navrácena (–) nebo mu vyplacena (+) [1]

la retribución se expresará y abonará en eur.
odměna se vyjadřuje a vyplácí v eurech.