검색어: curie (스페인어 - 체코어)

curie
curie

acciones marie skŁodowska-curie
akce „marie curie-skŁodowska“

imagen : pierre y marie curie
portréty : pierre a marie curie

nombrado en honor a marie curie.
nazváno po marie curie.

square marie curie 50 b-1070 brüssel/ bruxelles
branch

su nombre procede de polonia, en honor a marie curie.
nazváno po polsku k poctě marie curie

dirección: 9 fredrick j. curie street, sofía, bulgaria 1113
adresa: 9 fredrick j. curie street, sofia, bulharsko 1113

pero esono es todo: las becas marie curie abarcan mucho más.
a nejen to, grant marie curie pokrývámnohem více.

solicitar financiación de las acciones marie curie nunca había sidotan fácil.
Žádost o financování z programu akce marie curie ještě nikdynebyla tak snadná.

científica: con su marido pierre curie descubrió el radio, un metal radiactivo.
vědkyně: spolu se svým manželem pierrem objevila rádium – radioaktivní kov.

- becas "marie curie" para las empresas previstas en el segundo programa específico,
- studijní grant marie curie pro firmy v rámci druhého specifického programu;

debido al éxito continuo de las acciones marie curie, los fondosdestinados al programa han crecido sustancialmente con el pasode los años.
© evropská společenství, 2008kopírování povoleno s podmínkou citovánízdroje.

el mecanismo de cofinanciación de las acciones marie skłodowska-curie será fundamental para expandir el número de talentos de europa.
mechanismus spolufinancování akcí „marie curie-skłodowska“ bude rozhodující pro rozšíření evropské základny talentovaných lidí.

asimismo, existe una acción marie curie específica para empresas con ánimo de lucro en el marco del programa 7pm - personas.
co se týká efrr, mohou být možná určitá podpůrná opatření pro jednotlivé výzkumné pracovníky, jsou-li zahrnuta v příslušném operačním programu.

además de ayudar a los investigadores europeos a obtener puestosfuera de la ue, las acciones marie curie también les echan unamano cuando desean volver a casa.
tak jako pomáhá evropským vědcům získat pozici mimo země eunabízí akce marie curie pomocnou ruku také při jejich návratudomů do evropy.

acoger programas de movilidad internacional de investigadores de alta calidad con cofinanciación de las «acciones marie sklodowska-curie».
pořádání vysoce kvalitních mezinárodních pro gramů mobility výzkumných pracovníků se spolufinancováním z akcí marie sklodowska-curie.

esto comprenderá amplias oportunidades de apoyo a la investigación a través del cei, las acciones marie skłodowska-curie o el objetivo específico de las infraestructuras de investigación.
to bude zahrnovat četné příležitosti pro podporu tohoto výzkumu prostřednictvím specifických cílů „evropská rada pro výzkum“, „marie curie-skłodowska“ nebo specifického cíle „výzkumné infrastruktury“.

a fin de mejorar la difusión y la participación pública, se podrá exigir a los beneficiarios de las acciones marie skłodowska-curie que planifiquen actividades adecuadas de difusión dirigidas al público en general.
k dalšímu zlepšení šíření informací a zapojení veřejnosti lze od příjemců podpory v rámci akcí „marie curie-skłodowska“ vyžadovat, aby naplánovali vhodné informační činnosti určené široké veřejnosti.

estas actividades se ejecutarán procurando buscar sinergias y una estrecha coordinación con las acciones marie skłodowska-curie en el contexto de la «ciencia excelente».
při provádění těchto činností se bude usilovat o součinnosti a úzkou koordinaci s akcemi „marie curie-skłodowska“ v rámci priority „vynikající věda“.

4.12 asimismo, el comité acoge con satisfacción el refuerzo de las medidas en el ámbito de "personas" y en el programa marie curie incluido en ese ámbito.
4.12 výbor rovněž vítá posílení opatření v oblasti lidé a v ní umístěném programu marie-curie.