검색어: garbanzos (스페인어 - 체코어)

garbanzos
cizrna

garbanzos (sustancia)
cizrna

garbanzos para siembra
cizrna k setí

lentejas, garbanzos y vezas
čočka, cizrna (garbanzos) a vikev

ex07132000 -garbanzos para siembra -
ex07132000 -cizrna k setí -

garbanzos, guisantes forrajeros y almortas
cizrna, hrách polní, hrachor setý

ex07132000 _bar_ garbanzos para siembra _bar_
ex07132000 _bar_ cizrna k setí _bar_

guisantes (garbanzos, guisantes forrajeros, almortas)
hrách (cizrna, hrách polní, hrachor setý)

guisantes (garbanzos, guisantes forrajeros y almortas)
hrách (cizrna, hrách polní, hrachor setý)

b) los garbanzos del código nc 0713 20 90, los demás,
b) cizrna kódu kn 07132090 (ostatní);

b) los garbanzos, distintos de los de siembra, del código nc ex 0713 20 00
b) cizrna, jiná než k setí, kódu kn ex07132000;

0713.20.00 | garbanzos secos desvainados, aunque estÉn mondados o partidos |
0713.20.00 | suŠenÁ, vyluŠtĚnÁ cizrna (garbanzos), tÉŽ loupanÁ nebo pŮlenÁ |

b) los garbanzos distintos de los destinados a la siembra del código nc ex 0713 20 00;».
b) cizrna, jiná než k setí kódu kn ex07132000;" .

considerando que el mantenimiento de cultivos de leguminosas de grano, como las lentejas, los garbanzos y las vezas, satisface un interés económico comunitario;
vzhledem k tomu, že další pěstování luskovin na zrno, jako jsou čočka, cizrna a vikev, má pro společenství hospodářský význam;

la ayuda definitiva correspondiente a determinadas leguminosas de grano para la campaña de comercialización 2003/04 será de 181,00 euros por hectárea para las lentejas y los garbanzos y 163,99 euros por hectárea para las vezas.
konečná částka podpory pro některé luskoviny pěstované na zrno se pro hospodářský rok 2003/2004 stanoví ve výši 181 eur/ha pro čočku a cizrnu a 163,99 eur/ha pro vikev.

(1) el artículo 3 del reglamento (ce) n° 1577/96 divide la superficie máxima garantizada entre las lentejas y los garbanzos, por una parte, y las vezas, por otra, permitiendo que el saldo inutilizado de una de las superficies máximas garantizada pueda transferirse a la otra antes de declarar el rebasamiento.
(1) Článek 3 nařízení (es) č. 1577/96 rozděluje maximální zaručenou plochu mezi čočku a cizrnu na jedné straně a vikev na straně druhé, a umožňuje převést nevyužitý zůstatek jedné maximální zaručené plochy na jinou maximální zaručenou plochu, dříve než dojde k překročení.