검색어: heterogéneos (스페인어 - 체코어)

ofrece la posibilidad de reducir los gastos generales de manera constante y evitar la redundancia natural de elementos heterogéneos.
nabízí možnost soustavně snižovat celkové náklady a vyhýbat se překrývání různorodých opatření, k němuž přirozeně dochází.

münster está estudiando ahora la posibilidad de ampliar el proyecto a otros grupos (más heterogéneos) de inmigrantes.
münster nyní zvažuje, že by projekt rozšířil na jiné (více heterogenní) skupiny migrantů.

(101) es muy difícil determinar las cuotas de mercado en este mercado de productos y servicios heterogéneos y diferenciados.
(101) podíly na trhu lze v této homogenní a diferencované oblasti výrobků a služeb stanovit jen obtížně.

en los 25 estados miembros, los obstáculos políticos y administrativos son muy heterogéneos a causa de las distintas condiciones jurídicas generales y diversa ejecución de las políticas.
politické a administrativní překážky jsou v 25 členských státech v důsledku rozdílného provádění politik a rozdílných právních rámcových podmínek velmi různorodé.

iv) « migas »: fragmentos de carne que conserven la estructura muscular inicial y de tamaño heterogéneo;
iv) kousky: části masa, jejichž původní struktura svaloviny je zachována a jejichž velikost je různá;