검색어: hipotecarios (스페인어 - 체코어)

préstamos hipotecarios.
půjčky kryté hypotékami.

pagarés hipotecarios : 22 %.
vlastní směnky garantované hypotečními pohledávkami : 20 %. ( 1 ) je třeba připomenout , že ačkoli dluhové nástroje vydávané úvěrovými institucemi , které zcela nesplňují kritéria stanovená v či .

préstamos hipotecarios y otros préstamos
půjčky kryté hypotékami a jiné půjčky

se trata de la venta de títulos hipotecarios.
jedná se o prodej hypotéčních listů.

la ubs tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos.
ubs má asi mezery v amerických hypotéčních produktech.

inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses.
tato kategorie aktiv bude zpočátku zahrnovat pouze irské vlastní směnky kryté hypotečními úvěry.

préstamos hipotecarios y otros préstamos no incluidos en otra parte
hypotekární pohledávky a ostatní pohledávky jinde neuvedené

negocio de crédito con clientes nacionales, incluidos créditos hipotecarios
Úvěrová činnost pro tuzemské zákazníky vč. hypotečních úvěrů

3.5.2 la transferibilidad de los préstamos hipotecarios es una premisa fundamental.
3.5.2 základní předpoklad je převoditelnost hypotečních úvěrů.

una gran proporción del balance de helaba la componen créditos municipales, interbancarios e hipotecarios.
helaba má v bilančním součtu vysoký podíl nerizikových komunálních, mezibankovních a hypotečních pohledávek.

descuento a tanto alzado de los derechos de registro y de los impuestos hipotecarios y catastrales, y
platbu pevně stanoveného poplatku namísto registračního cla, daně z hypotéky a katastrálních cel;

la actividad principal del bb era la concesión de préstamos hipotecarios y la emisión de cédulas hipotecarias y obligaciones municipales.
hlavní obchodní činnost bb spočívá v poskytování hypotečních půjček a ve vydávání hypotečních zástavních listů a komunálních dlužních úpisů.

originalmente la actividad principal del bb era la concesión de préstamos hipotecarios y la emisión de cédulas hipotecarias y obligaciones municipales.
hlavní obchodní činnost bb původně spočívala v poskytování hypotečních půjček a také ve vydávání hypotečních zástavních listů a komunálních dlužních úpisů.

por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
navíc růst úvěrů , a zejména hypotečních , zůstává velmi silný .

( 19) actualmente, los pagarés hipotecarios irlandeses son los únicos instrumentos incluidos en este tipo de activos.
( 19) v současné době jsou jediným nástrojem v této třídě aktiv irské vlastní směnky kryté hypotékou.

dictamen sobre la ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito( con/ 2001/6)
stanovisko k návrhu zákona o hypotečních dluhopisech a dluhopisech vydaných veřejnými úvěrovými institucemi( con/ 2001/6)

dictamen sobre la sustitución de la ley de actividades financieras y sobre la ley de préstamos y bonos hipotecarios( con/ 2003/2)
stanovisko k nahrazení zákona o finančním podnikání a k zákonu o hypotečních úvěrech a hypotečních zástavních listech( con/ 2003/2)

vi) préstamos de todo tipo, con inclusión de créditos personales, créditos hipotecarios, facturación (factoring) y financiación de transacciones comerciales;
vi) půjčky všech typů, včetně spotřebitelského úvěru, hypotečního úvěru, faktoringu a financování obchodní transakce;

dictamen del comité económico y social europeo sobre el "libro verde — el crédito hipotecario en la ue"
stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru k zelené knize: hypoteční úvěr v eu