검색어: refrigerador (스페인어 - 체코어)

refrigerador
lednička

mueble refrigerador
chladič nápojů

refrigerador del aceite:
chladič oleje:

refrigerador del aire de sobrealimentación
mezichladič

la solución se guarda en refrigerador.
roztok uchovávejte v chladničce.

refrigerador del aceite: sí/no [13]
chladič oleja: áno/nie [13]

combinaciones de refrigerador y congelador-conservador
kombinovaná chladící a mrazící zařízení

conservar en refrigerador entre 2 ºc – 8 ºc.
uchovávejte v chladničce při teplotě 2 °c – 8 °c.

combinaciones de refrigerador y congelador-conservador con puertas exteriores separadas
kombinovaná chladicí a mrazicí zařízení, vybavená samostatnými vnějšími dvířky

la capacidad del refrigerador es de 368 litros y la del congelador de 211 litros.
objem chladničky je 368 litrů a objem mrazničky je 211 litrů.

reconstituir inmediatamente después de sacar del refrigerador (u otra conservación en frío)
rekonstitujte ihned poté, co vyjmete z lednice (nebo jiného chladného skladovacího místa).

aparato refrigerador-congelador, de uso doméstico, con una capacidad de 579 litros y dos puertas exteriores separadas.
kombinované chladicí-mrazicí zařízení, používané v domácnostech, s objemem 579 litrů, vybavené samostatnými vnějšími dvířky.

el refrigerador está equipado con baldas de vidrio templado, dos cajones para verduras y, en el interior de la puerta, espacio para almacenar botellas, etc.
chladnička má police z tvrzeného skla, dvě zásuvky na zeleninu a ve vnitřní straně dveří prostor pro láhve apod.

una vez retirado del refrigerador, se debe dejar que avonex en jeringa precargada se ponga a temperatura ambiente (15 ºc -30 ºc) durante 30 minutos aproximadamente.
po vyjmutí z chladničky, se přípravek avonex v předplněné stříkačce nechá ohřát na pokojovou teplotu (15°c – 30 °c) po dobu 30 minut.

cen -en 732:1998 especificaciones para los aparatos que utilizan exclusivamente gases licuados del petróleo. refrigeradores de absorción. -— --
cen -en 732:1998 spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – absorpční chladničky -— --