검색어: acertada (스페인어 - 카탈로니아어)

reconoce , de forma adecuada y acertada , los defectos de los aplomos .
reconeix , de forma adequada i encertada , els defectes dels aploms .

por cada respuesta errónea se descontará una cuarta parte del valor de una respuesta acertada .
per cada resposta errònia es descomptarà una quarta part del valor d ' una resposta encertada .

las bases de ejecución se adaptarán a la organización y circunstancias del consorcio para una acertada gestión .
les bases d ' execució s ' adaptaran a l ' organització i circumstàncies del consorci per a una encertada gestió .

a ) primer ejercicio : cuestionario de cien preguntas test con respuesta múltiple y una única acertada .
a ) primer exercici : qüestionari de cent preguntes test amb resposta múltiple i una única d ' encertada .

este balance ha sido en buena parte posible por la acertada política de investigación y desarrollo empezada por la empresa hace más de quince años .
aquest balanç ha estat en bona part possible per l ' encertada política de recerca i desenvolupament encetada per l ' empresa fa més de quinze anys .

barcelona parecía una elección acertada ya que muchas traducciones se hacen allí, no solo para turistas sino también entre el catalán y el español.
barcelona semblava una elecció natural perquè es fan moltes traduccions, no sols per als turistes sino també entre el català i l’espanyol.

el ministro de educación, ronald thwaites, ayer condenó de manera acertada el episodio y pidió que se expulsara al grupo de estudiantes.
ahir, el ministre d'educació ronald thwaites va censurar en antena d'una forma imparcial l'episodi i va demanar l'expulsió del grup d'estudiants.

se considera acertada la valoración de las cinco alternativas y , al mismo tiempo , bastante ajustada a la realidad socio-ecológica de la zona donde está previsto ejecutar el proyecto .
es considera encertada la valoració de les cinc alternatives i , alhora , prou ajustada a la realitat socioecològica de la zona on és previst executar el projecte .

esta condecoración es por la acertada gestión y coordinación de las dotaciones del Área básica policial de la terra alta-ribera d'ebre , con motivo del fuego forestal que se produjo en horta de sant joan en julio de 2009.
aquesta condecoració és per l ' encertada gestió i coordinació de les dotacions de l ' Àrea bàsica policial de la terra alta-ribera d ' ebre , amb motiu del foc forestal que es va produir a horta de sant joan al juliol de 2009 .

acertado
correcte