검색어: adyacentes (스페인어 - 카탈로니아어)

tratamientos con campos adyacentes .
tractaments amb camps adjacents .

( columnas adyacentes del billete )
( columnes adjacents del bitllet )

adyacentes del núcleo de lluçars .
carrers voltants del nucli de lluçars .

3 veces el número 1 adyacentes
3 vegades el número 1 adjacents

cambios de soporte adyacentes y distantes .
canvis de suport adjacents i distants .

licencias en zonas adyacentes al sistema viario
llicències en zones adjacents al sistema viari

adyacentes , con las demás administraciones públicas y con
amb les altres administracions públiques i amb institucions i organismes

2.5 conformación y desabollado de elementos adyacentes .
2.5 conformació i desabonyegament d ' elements adjacents .

f ) fotografías de la finca y de las adyacentes .
f ) fotografies de la finca i de les confrontants .

espacios libres adyacentes y para estacionamientos al aire libre
espais lliures adjacents i per a estacionaments a l ' aire lliure

calificación de los terrenos adyacentes a la iglesia de múnter
qualificació dels terrenys adjacents a l ' església de múnter

aparcamientos compartidos o adyacentes de uso preferente de los clientes .
aparcaments compartits o adjacents d ' ús preferent dels clients .

1.2 comprueba que el enmascaramiento cubre las zonas adyacentes .
1.2 comprova que l ' emmascarament cobreix les zones adjacents .

se permite agrupar parcelas adyacentes dentro de la misma isla .
es permet agrupar parcel · les adjacents dins la mateixa illa .

protección de las zonas adyacentes a la superficie que hay que pintar .
protecció de les zones adjacents a la superfície que s ' ha de pintar .

actuación : actuación urbanística en la plaza del pati y calles adyacentes
actuació : actuació urbanística a la plaça del pati i carrers adjacents

c ) actividades en edificios de uso exclusivo , adyacentes a otros edificios
c ) activitats en edificis d ' ús exclusiu , adjacents a altres edificis :

1.8 comprueba la alineación de los elementos nuevos con las piezas adyacentes .
1.8 comprova l ' alineació dels elements nous amb les peces adjacents .

cuando dos parcelas sean adyacentes , el acceso podrá ser compartido entre ellas .
en els casos que l ' aparcament sigui d ' accés podrà ser compartit entre elles .

cada módulo permite determinar un nivel de planta baja diferente e independiente de los adyacentes .
cada mòdul permet determinar un nivell de planta baixa diferent i independent dels adjacents .