검색어: cerradura (스페인어 - 카탈로니아어)

cerradura
pany

bombin cerradura
com és diu

cerradura al revés
efecte d' escombrat de forat del pany

cerradura y llaveconstellation name (optional)
pany i clauconstellation name (optional)

3 armarios con cerradura de diferentes medidas
3 armaris amb pany de diferents mides

los ladrones habían forzado la cerradura con una ganzúa.
els lladres havien forçat el pany amb un espanyaportes.

la cerradura tendrá que corresponder como mínimo a la fachada de una planta .
el pany haurà de correspondre com a mínim a la façana d ' una planta .

la cerradura deberá corresponder , como mínimo , a la fachada de una planta .
el pany haurà de correspondre , com a mínim , a la façana d ' una planta .

todos los trabajadores dispondrán de vestuarios , en los que se dispondrá de una taquilla individual con cerradura .
tots els treballadors / ores han de disposar de vestidors , en els quals han de tenir un armariet individual amb pany .

artículo 51 vestuarios todos los trabajadores dispondrán de vestuarios , en los que se dispondrá de una taquilla individual con cerradura .
article 51 vestidors tots els treballadors / ores han de disposar de vestidors , en els quals han de tenir un armariet individual amb pany .

45.4 la corporación pondrá a disposición de cada trabajador una taquilla individual con cerradura en las dependencias del consejo comarcal .
45.4 la corporació posarà a disposició de cada treballador un armariet individual amb pany i clau a les dependències del consell comarcal .

se podrá usar una sala de reuniones del ayuntamiento , teléfono , material de oficina general y de un archivador con una cerradura exclusiva ubicada .
es pot fer ús d ' una sala de reunions a l ' ajuntament , de telèfon , material d ' oficina general i d ' un arxivador amb un pany exclusiu ubicat .

pueden hacer uso de una sala de reuniones en el ayuntamiento , teléfono , material de oficina general y de un archivador con cerradura exclusivo ubicado en ésta .
poden fer ús d ' una sala de reunions a l ' ajuntament , telèfon , material d ' oficina general i un arxivador amb pany exclusiu ubicat en aquest .

el comité podrá usar una sala de reuniones en el ayuntamiento , del teléfono , del material de oficina en general , de un archivador con cerradura y de soporte informático .
el comitè pot fer ús d ' una sala de reunions a la casa de la vila , del telèfon , del material d ' oficina general , d ' un arxivador amb pany i de suport informàtic .

el comité de empresa podrá hacer uso de una sala de reuniones , de material de oficina en general , de un archivador con cerradura y del apoyo informático que requiera el ejercicio de su trabajo .
el comitè d ' empresa pot fer ús d ' una sala de reunions , de material d ' oficina en general , d ' un arxivador amb pany i del suport informàtic que requereixi l ' exercici de la seva feina .

en la restauración se incluirá el derribo de las construcciones que existan , en su caso , sobre el nivel de la muralla , y el tapado de las aberturas existentes en la cerradura de la muralla .
en la restauració s ' inclourà l ' enderroc de les construccions que existeixin , en el seu cas , sobre el nivell de la muralla , i el tapat de les obertures existents en el pany de la muralla .

los delegados de personal pueden usar una sala de reuniones del edificio consistorial , teléfono , material de oficina , un archivador con cerradura , y un equipo informático de ordenador e impresora conectados a la red .
els delegats de personal poden fer ús d ' una sala de reunions a l ' edifici consistorial , del telèfon , del material d ' oficina , d ' un arxivador amb pany , i un equip informàtic d ' ordinador i impressora connectats a la xarxa .

el comité de empresa , los secretarios generales de las secciones sindicales y los delegados de las secciones sindicales podrán hacer uso de una sala de reuniones en la casa consistorial , teléfono , material de oficina general y de un archivador con cerradura exclusiva .
el comitè d ' empresa , els secretaris generals de les seccions sindicals i els delegats de les seccions sindicals podran fer ús d ' una sala de reunions a la casa de la vila , telèfon , material d ' oficina general i d ' un arxivador amb pany exclusiu .

el comité de empresa puede hacer uso de una sala de reuniones al edificio consistorial , del teléfono y una extensión telefónica propia , del material de oficina , de un archivador con cerradura , y un equipo informático de ordenador e impresora conectados en la red .
el comitè d ' empresa pot fer ús d ' una sala de reunions a l ' edifici consistorial , del telèfon i una extensió telefònica pròpia , del material d ' oficina , d ' un arxivador amb pany , i d ' un equip informàtic d ' ordinador i impressora connectats a la xarxa .

.3 el sistema para descubrir los premios presorteados consiste en rascar el área de juego formada por tres cerraduras y también la casilla .premi. .
.3 el sistema per descobrir els premis presortejats consisteix a rascar l ' àrea de joc formada per tres panys i també la casella " premi " .