인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la tabla salarial especificada en el anexo 1 , así como cada plus de convenio previsto en nómina , sufrirán un incremento para cada año sucesivo a 1996 en base al ipc del 31 de diciembre del año precedente más un 1 % durante la vigencia del presente convenio o sus sucesivas prórrogas .
la taula salarial que figura a l ' annex 1 , així com cada plus de conveni previst a la nòmina , tenen un increment per a cada any successiu a 1996 basat en l ' ipc del 31 de desembre de l ' any precedent més un 1 % durant la vigència d ' aquest conveni o les seves pròrrogues successives .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
al ser un servicio público esencial , el servicio de recogida de desperdicios sólidos ( basura ) de los días 24 y 31 de diciembre de cada año , se podrá efectuar a partir de las 16 horas , supeditado a la autorización del ayuntamiento y con independencia del horario pactado .
com que és un servei públic essencial , el servei de recollida de residus sòlids ( escombraries ) del 24 i del 31 de desembre de cada any es pot fer a partir de les 16 hores , la qual cosa queda supedita a l ' autorització de l ' ajuntament , independentment de l ' horari pactat .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.