검색어: comprobantes (스페인어 - 카탈로니아어)

la presentación de los comprobantes de
la presentació dels comprovants d ' ingressos i

b ) facturas y comprobantes de pago .
b ) factures i comprovants de pagament .

a ) las facturas y los comprobantes de pago .
a ) les factures i els comprovants de pagament .

comprobantes de alta médica por enfermedad : 24horas
comprovants d ' alta mèdica per malaltia : 24 hores .

.comprobantes de alta médica por enfermedad : 24 h
.comprovants d ' alta mèdica per malaltia : 24 hores

se deberán presentar comprobantes de los recibos subvencionados .
s ' hauran d ' adjuntar presentar comprovants dels rebuts subvencionats .

la justificación de los gastos con comprobantes de nóminas y
la justificació de despeses amb comprovants de nòmines i

documentación acreditativa de estos gastos y comprobantes de pago .
documentació acreditativa d ' aquestes despeses i comprovants de pagament .

12.3 los comprobantes de pago deben ser documentos bancarios .
12.3 els comprovants de pagament han de ser documents bancaris .

fabricación de papel con copia de los comprobantes de compra de la
fabricació de paper amb còpia dels comprovants de compra de la

a ) facturas y comprobantes de pago ( original y copia ) .
a ) factures i comprovants de pagament ( original i còpia ) .

c ) los justificantes de pago originales y los correspondientes comprobantes de pago .
c ) els justificants de despesa originals i els comprovants de pagament corresponents .

b.1 ) comprobantes de baja médica por enfermedad : 3 días hábiles .
b.1 ) comprovants de baixa mèdica per malaltia : 3 dies hàbils .

c ) las facturas , recibos o comprobantes originales , o fotocopias compulsadas de
c ) les factures , rebuts o comprovants originals , o fotocòpies

b ) facturas y comprobantes de pago correspondientes a la adquisición del equipamiento audiovisual .
b ) factures i comprovants de pagament corresponents de l ' adquisició de l ' equipament audiovisual .

d ) los comprobantes del pago efectuado de la documentación mencionada en la letra anterior .
d ) els comprovants del pagament efectuat de la documentació esmentada a la lletra anterior .

9.2 la justificación de las actuaciones se acreditará mediante facturas originales y comprobantes de pago .
9.2 la justificació de les actuacions s ' acreditarà mitjançant factures originals i comprovants de pagament .

a ) documentos originales de las facturas y de los comprobantes de pago correspondientes de los gastos realizados .
a ) documents originals de les factures i dels comprovants de pagament corresponents de les despeses realitzades .

b ) comprobantes del pago de estas facturas ( recibos , copias de transferencias bancarias , etc.
b ) comprovants del pagament d ' aquestes factures ( rebuts , còpies de transferències bancàries , etc .

alojamiento : deberán presentarse la factura original del establecimiento autorizado y el comprobante de pago .
allotjament : s ' ha de presentar la factura original de l ' establiment autoritzat i el comprovant de pagament .