인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
que es un pa
la partición de mots ha de ser ambiente 3 caracter s al final de la linea
마지막 업데이트: 2020-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu lo que eres es un español fascista
jo no parlar castellà només català
마지막 업데이트: 2020-05-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que es un paquete virtual.
que és un paquet virtual.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que es una gran ventaja (...)
i és un gran avantatge. (...)
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación.
el que es necessita llavors és un sacrifici i una altra renovació.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en su blog, hady ba nos explica lo que es un talibé :
al seu blog hady ba ens explica què s'entén per un talib :
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¡incluso se supone que ilustran lo que es un cantante!
fins i tot ha d'il·lustrar el que és un cantant!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
creo que es un poco injusto para el intermediario.
crec que és una mica injust per al distribuïdor.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aplicación del presente convenio y para determinar lo que es de
conveni i determinar el que cal aplicar en cas de concurrència ,
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
diferenciar entre sus creencias y lo que es lógicamente posible .
diferenciar entre les seves creences i allò que es lògicament possible .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo que es importante es que están peleando contra la opresión ...
el que importa és que estan lluitant contra l'opressió...
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el sobre grande lleva inscrita una dirección que es un apartado de
el sobre gros porta inscrita una adreça que és un apartat de
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
excepto por lo que respecta a la fecha de efectividad que es la que establece
2700 , d ' 11.8.1998 ) , excepte pel que fa a la data d ' efectivitat , que és la que estableix l ' article anterior .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
del latín « gallia », que es un antiguo nombre de francia.
el gal· li (del llatí gallia, frança), va ser descobert el 1875 per lecoq de boisbaudran i li va donar el nom del seu país natal gallia, i el seu propi per un joc de paraules de què agradaven als científics de finals del segle xix ja que gallus significa gall, coq en francès com el seu nom lecoq
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
d ) en general , todo lo que es beneficioso para el cooperativismo y sus entidades .
d ) en general , tot el que és beneficiós per al cooperativisme i les seves entitats .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
al final, todos hacen lo que piensan que es necesario, y así es como será.
al cap i a la fi, tothom fa el que considera que és necessari; així és com passarà.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
@7agog: elegí a morsi porque soy un hombre que es un hijo de perra
@7agog: vaig votar per mursi perquè sóc un desgraciat.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
" a ) el presidente o presidenta , que es un consejero o consejera de la generalidad .
" a ) el president o presidenta , que és un conseller o consellera de la generalitat .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el empresario estará obligado a conceder la suspensión , dado que es un derecho del trabajador/ a.
l ' empresari estarà obligat a concedir la suspensió , atès que és un dret del treballador .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
creo que cada una tiene el poder suficiente para hacer cambios significativos para si mismas o el mundo que las rodea, lo que es un hecho que nunca deben olvidar.
jo penso que tothom té la força necessària per poder fer un canvi significatiu per ells mateixos o pel seu entorn, cosa que mai no hauríem d'oblidar.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: