검색어: consentimiento (스페인어 - 카탈로니아어)

consentimiento .
consentiment .

consentimiento informado
consentiment informat

dicho consentimiento ... " .
aquest consentiment ... " .

el consentimiento informado
el consentiment informat

consentimiento por escrito .
excepte consentiment per escrit .

consentimiento a la adopción
consentiment a l ' adopció

flag que indica el consentimiento
flag que indica el consentiment

este consentimiento puede revocarse .
aquest consentiment es pot revocar .

disposición con el consentimiento ajeno
disposició amb el consentiment d ' altri

contenido básico del consentimiento informado
contingut bàsic del consentiment informat

haber prestado su consentimiento expreso .
haver prestat el seu consentiment exprés .

a ) las hojas de consentimiento informado .
a ) els fulls de consentiment informat .

cumple el proceso de consentimiento informado .
compleix el procés de consentiment informat .

dicho consentimiento ... " , debe decir : " 1.
aquest consentiment ... " , ha de dir : " 1 .

consentimiento de sus padres o representantes legales .
d ' esbarjo amb el consentiment dels seus pares o representants legals .

b ) sin votación , si existe consentimiento firmado .
b ) sense votació , si hi ha un consentiment firmat .

consentimiento informado y hojas de información al enfermo .
consentiment informat i fulls d ' informació al malalt .

( apb ) , para la cual presta su consentimiento expreso .
( apb ) , per a la qual presta el seu consentiment exprés .

diagnóstico , siempre , naturalmente , con el consentimiento del trabajador
diagnòstic , sempre , és clar , amb el consentiment del treballador

al efecto será imprescindible el consentimiento por escrito del afectado .
a aquest efecte és imprescindible el consentiment per escrit de l ' afectat .