검색어: convenientemente (스페인어 - 카탈로니아어)

desinsectados convenientemente .
desinsectats convenientment .

se inmovilizarán los vehículos convenientemente .
s ' han d ' immobilitzar els vehicles convenientment .

las peticiones deberán razonarse convenientemente .
les peticions hauran de raonar-se convenientment .

si no , será necesario enlucirlos convenientemente .
si no , caldrà arrebossar-los convenientment .

b ) pagos improrrogables convenientemente justificados .
b ) pagaments improrrogables convenientment justificats .

ambos supuestos serán convenientemente justificados .
ambdós supòsits seran convenientment justificats .

3.2 este refugio deberá señalizarlo convenientemente
3.2 aquest refugi l ' haurà de senyalitzar convenientment el

estos espacios se deberán de enjardinar convenientemente .
aquests espais s ' hauran d ' enjardinar convenientment .

ámbito del sector que no quedan justificados convenientemente .
sector que no queden convenientment justificats .

deberán ubicarse en terrenos convenientemente calificados como servicios
transformadores , etc . , les quals hauran d ' ubicar-se en terrenys convenientment

anota convenientemente la altura del aparato para cada estación .
anota convenientment l ' alçada de l ' aparell per a cada estació .

) deberán provenir de explotaciones controladas , convenientemente legalizadas .
) han de provenir d ' explotacions controlades , convenientment legalitzades .

1.1 justificar convenientemente la existencia del error material en la
1.1 justificar convenientment l ' existència de l ' errada material en

afinar convenientemente los instrumentos que lo requieran antes de cada interpretación .
afinar convenientment els instruments que ho requereixen abans de cada interpretació .

enlaces convenientemente señalados en los planos de ordenación de la serie 4.
enllaços convenientment assenyalats als plànols d ' ordenació de la sèrie 4 .

2.5 dirige el vehículo convenientemente a la sección de taller adecuada .
2.5 dirigeix el vehicle convenientment a la secció de taller adequada .

colocar tubos según especificaciones , uniéndolos convenientemente , en condiciones de seguridad .
col · locar tubs , segons les especificacions , i unir-los convenientment , en condicions de seguretat .

cada unidad debe tener convenientemente señalizados sus límites y el número que le corresponde .
cada unitat ha de tenir convenientment senyalitzats els seus límits i el número que li correspon .

el tratamiento superficial será adecuado al uso público convenientemente tratado de acuerdo con el entorno .
el tractament superficial serà adequat a l ' ús públic convenientment tractat d ' acord amb l ' entorn .

a ) la estructuración : las ideas son muy ordenadas y convenientemente organizadas en párrafos .
a ) l ' estructuració : les idees estan ben ordenades i convenientment organitzades en paràgrafs .