검색어: cuando puedas (스페인어 - 카탈로니아어)

llámame cuando puedas
trucam quan puguis

cuando puedas te llamare
quan puguis la truques

truque'm cuando puedas
truca'm quan puguis

cuand puedas
sense presa

cuando puedas me dices el plazo de entrega
quan puguis em dius el termini

llámame cuando puedas, por favor y me das la tarjeta de crédito.
truca'm quan puguis, si us plau

cuando puedes lllamame por telefono
truca'm per telefon

b ) cuando tiene 5 puede optar .
b ) quan té 5 pot optar .

el iva , cuando el beneficiario puede recuperarlo .
l ' iva quan el beneficiari el pot recuperar .

categoría laboral , siempre y cuando pueda justificar o acreditar su
corresponent , sempre que pugui justificar o acreditar el seu interès ,

siempre y cuando pueda tener acceso a la pensión de jubilación ,
sempre que pugui tenir accés a la pensió de jubilació ,

j ) condiciones de traslado , cuando pueda ser cubierta la vacante por
j ) condicions de trasllat , quan es pugui cobrir la vacant per personal

el ayuntamiento podrá conocer el resultado , cuando pueda afectar a terceros .
l ' ajuntament podrà conèixer el resultat , quan pogués afectar tercers .

e ) en general , cuando puede perjudicar el tipo de cultivo o su uso .
e ) en general , quan pot perjudicar el tipus de conreu o el seu ús .

la falta de aseo y limpieza personal cuando pueda afectar al proceso productivo de la empresa .
la falta de netedat personal quan pugui afectar el procés productiu de l ' empresa .

la falta de aseo y limpieza personal de forma reiterada cuando pueda afectar al proceso productivo de la empresa .
la falta de netedat personal de forma reiterada quan pugui afectar el procés productiu de l ' empresa .

j ) condiciones de traslado , cuando pueda ser cubierta la vacante por personal de otro centro de trabajo .
j ) condicions de trasllat , quan pugui ser coberta la vacant per personal d ' altre centre de treball .

cuando pueda producirse una situación de falta de cobertura , el jefe de guardia adoptará las medidas correspondientes para garantizar la cobertura mediante la asignación de nuevos servicios .
quan pogués produir-se una situació de manca de cobertura , el cap de guàrdia adoptarà les mesures corresponents per garantir la cobertura mitjançant l ' assignació de nous serveis .

** el artículo 13.1 de este decreto establece que la incorporación en el suelo no es obligatoria cuando puede perjudicar el tipo de cultivo o el uso .
* * l ' article 13.1 d ' aquest decret estableix que la incorporació al sòl no és obligatòria quan pot perjudicar el tipus de conreu o l ' ús .

c ) el vertido de aguas blancas al sistema cuando pueda adoptarse una solución técnica alternativa por existir en torno a la actividad una red separativa o un cauce público .
c ) l ' abocament d ' aigües blanques al sistema quan pugui adoptar-se una solució tècnica alternativa per existir a l ' entorn de l ' activitat una xarxa separativa o una llera pública .