검색어: cuenta contable (스페인어 - 카탈로니아어)

contable
comptable

adm contable
admtiu.comptable

contable gral .
contable gral .

administrativo contable
administratiu / iva comptable

contable , cajero
comptable , caixer

contable , informático ,
comptable , informàtic ,

b ) conocer el balance , cuenta de resultados y la memoria del ejercicio contable .
b ) conèixer el balanç , compte de resultats i la memòria de l ' exercici comptable .

b ) conocer el balance , la cuenta de resultados y la memoria del ejercicio contable .
b ) conèixer el balanç , compte de resultats i la memòria de l ' exercici comptable .

utiliza las cuentas normalizadas del plan general contable .
utilitza els comptes normalitzats del pla general comptable .

información contable ( balance y cuenta de explotación ) .
informació comptable ( balanç i compte d ' explotació ) .

el registro contable de las anotaciones en cuenta lo llevará a cabo el
el registre comptable de les anotacions en compte , el durà a terme el

criterios de registro o reconocimiento contable de los elementos de las cuentas anuales
criteris de registre o reconeixement comptable dels elements dels comptes anuals

43.4 no es necesaria la contabilización de costes internos para la justificación en una cuenta contable diferente de la utilizada de manera habitual por la entidad para contabilizar los mencionados gastos .
43.4 no és necessària la comptabilització de costos interns per a la justificació en un compte comptable diferent de la utilitzada de manera habitual per l ' entitat per comptabilitzar les despeses esmentades .

cuenta destinada a recoger las relaciones entre las distintas oficinas contables de una organización descentralizada .
compte destinat a recollir les relacions entre les diferents oficines comptables d ' una organització descentralitzada .

en el caso de imputación de costes internos para justificar la acción formativa , no será necesaria su contabilización en una cuenta contable diferente de la utilizada de manera habitual por la entidad para contabilizar los mencionados gastos .
en el cas d ' imputació de costos interns per justificar l ' acció formativa , no serà necessària la seva comptabilització en un compte comptable diferent de l ' utilitzat de manera habitual per l ' entitat per a comptabilitzar les esmentades despeses .

al mismo tiempo se cargará en la central con abono en la cuenta 240 , oficinas contables descentralizadas .
al mateix temps , serà carregat a la central amb abonament al compte 240 , oficines comptables descentralitzades .

61.4 en el caso de imputación de los costes internos para justificar las acciones de asesoramiento , no es necesario contabilizarlos en una cuenta contable diferente de la utilizada de manera habitual por la entidad beneficiaria para contabilizar los gastos mencionados .
61.4 en cas d ' imputació dels costos interns per justificar les accions d ' assessorament , no és necessari comptabilitzar-los en un compte comptable diferent de l ' utilitzat de manera habitual per l ' entitat beneficiària per comptabilitzar les despeses esmentades .

el departamento de economía y conocimiento podrá efectuar las actuaciones que sean necesarias con el fin de aplicar al presupuesto 2014 las facturas conformadas , de ejercicios anteriores , que figuren en la mencionada cuenta contable de operaciones pendientes de aplicar al presupuesto .
el departament d ' economia i coneixement pot efectuar les actuacions que siguin necessàries per tal d ' aplicar al pressupost 2014 les factures d ' exercicis anteriors que figurin en el compte comptable d ' operacions pendents d ' aplicar al pressupost esmentat .

a.1 ) por la subvención concedida a la entidad , sujeto contable , a cuentas del subgrupo 43 , deudores presupuestarios .
a.1 ) per la subvenció concedida a l ' entitat , subjecte de la comptabilitat , als comptes del subgrup 43 , deutors pressupostaris .

1.2 contables .
1.2 comptables .