검색어: dentro de los plazos concedidos (스페인어 - 카탈로니아어)

con ejecución dentro de los plazos :
amb execució dins els terminis :

documentación dentro de los plazos previstos .
terminis previstos .

tramitación de la documentación dentro de los plazos previstos .
els terminis previstos .

ii ) presentar el informe dentro de los plazos fijados .
ii ) presentar l ' informe dins els terminis fixats .

dentro de los plazos máximos que a continuación se detallan :
següents :

correctamente y dentro de los plazos establecidos para que el interesado sea
sol · licitat correctament i dins dels terminis establerts per tal que

5.1 junto con las solicitudes y dentro de los plazos establecidos
5.1 juntament amb les sol · licituds i dins els terminis

dentro de plazo .
dins de termini .

solicitud de ayuda de la manera y dentro de los plazos establecidos expuestos
la sol · licitud d ' ajut de la manera i dins els terminis establerts exposats

2.14 respeta los plazos concedidos para el desarrollo del proyecto .
2.14 respecta els terminis acordats per al desenvolupament del projecte .

dentro de los plazos reglamentarios otorgados el ayuntamiento ha informado favorablemente del proyecto presentado .
dins els terminis reglamentaris atorgats l ' ajuntament ha informat favorablement del projecte presentat .

dentro de los plazos reglamentarios otorgados , el ayuntamiento ha informado favorablemente el proyecto presentado .
dins els terminis reglamentaris atorgats , l ' ajuntament ha informat favorablement el projecte presentat .

el cire tendrá que efectuar las entregas a los órganos destinatarios dentro de los plazos siguientes :
el cire haurà d ' efectuar els lliuraments als òrgans destinataris dins dels terminis següents :

dentro de los plazos reglamentarios otorgados el ayuntamiento ha informado favorablemente sobre el proyecto presentado .
dins els terminis reglamentaris atorgats , l ' ajuntament ha informat favorablement sobre el projecte presentat .

dentro de los plazos reglamentarios otorgados , el ayuntamiento ha emitido informe favorable al proyecto presentado .
dins els terminis reglamentaris atorgats , l ' ajuntament ha emès informe favorable al projecte presentat .

de dicha copia básica se dará traslado dentro de los plazos legales a los representantes de los trabajadores .
d ' aquesta còpia bàsica s ' informarà en els terminis legals als representants als treballadors .

comunicar periódicamente , y en todo caso dentro de los plazos establecidos por acciÓ , los datos que se soliciten .
comunicar periòdicament , i en tot cas dins dels terminis establerts per acciÓ , les dades que se sol · licitin .

para la campaña 2002 se admitirán las solicitudes presentadas dentro de los plazos que establece el artículo 3 de esta orden .
per a la campanya 2002 s ' admetran les sol · licituds presentades dins els terminis que estableix l ' article 3 d ' aquesta ordre .

5.4 para la prima para el sacrificio de bovinos , las solicitudes se presentarán dentro de los plazos siguientes :
5.4 per a la prima per al sacrifici de bovins , les sol · licituds es presentaran dins els terminis següents :

no presentar el parte de baja médica oficial , o partes de confirmación de baja , dentro de los plazos legales establecidos .
no presentar la baixa mèdica oficial o les confirmacions de baixa dins dels terminis legals establerts .