전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
programa de atención a expresos y de desaparecidos y fosas comunes
programa d ' atenció a expresos i de desapareguts i fosses comunes
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 2
품질:
2.1.6 acompañamiento de los familiares en la búsqueda de desaparecidos .
2.1.6 acompanyament dels familiars en la recerca de desapareguts .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
parientes de trabajadores desaparecidos o muertos se mantienen optimistas aun 17 días después del incidente.
els familiars dels treballadors desapareguts o morts continuen sent optimistes fins i tot 17 dies després de l'accident.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
4.8.4 comunicación con familiares para la identificación de cadáveres y la búsqueda de desaparecidos .
4.8.4 comunicació amb familiars per a la identificació de cadàvers i la recerca de desapareguts .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
aportación del estudio antropológico forense de la órbita en la identificación de los restos óseos de desaparecidos .
aportació de l ' estudi antropològic forense de l ' òrbita en la identificació de restes òssies de desapareguts .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
completar el censo de fosas y desaparecidos , con la colaboración activa de los familiares de los afectados y las entidades memorialistas .
completar el cens de fosses i desapareguts , amb la col · laboració activa dels familiars dels afectats i les entitats memorialistes .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
finalidad : producción del documental on són els nostres fills ? , desaparecidos de argelia 1992-2006 .
finalitat : producció del documental on són els nostres fills ? , desapareguts d ' algèria 1992-2006 .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
en medio de una brutalidad sin precedentes, con miles de asesinados, torturados, detenidos y desaparecidos, la lucha siria continúa.
milers de morts, torturats, detinguts i desapareguts, i la lluita del poble sirià continua enmig d'una brutalitat sense precedents.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
decreto 89/ 2007 , de 17 de abril , de creación del programa de atención a expresos y de desaparecidos y de fosas comunes .
decret 89 / 2007 , de 17 d ' abril , de creació del programa d ' atenció a expresos i de desapareguts i de fosses comunes .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
finalidad : proyecto de organización del deposito documental para el archivo de la agrupación de familiares de detenidos y desaparecidos de chile ( afdd ) .
finalitat : projecte d ' organització del dipòsit documental per a l ' arxiu de l ' agrupació de familiars de detinguts i desapareguts de xile ( afdd ) .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질: