검색어: desplegamiento (스페인어 - 카탈로니아어)

1.8 plegamiento y desplegamiento de mangueras .
1.8 plegament i desplegament de mànegues .

f ) desplegamiento y aplicación de la ley de barrios
f ) desplegament i aplicació de la llei de barris .

se podrán utilizar un máximo de 30 horas no lectivas durante los primeros 6 días hábiles del mes de julio para realizar la formación especificada en el artículo 57 de la loce y su desplegamiento .
es podran utilitzar un màxim de 30 hores no lectives durant els primers 6 dies hàbils del mes de juliol per realitzar la formació especificada a l ' article 57 de la loce i el seu desplegament .

en desplegamiento del artículo 15 del presente y del capítulo 23 del acuerdo femp-sindicatos para 1995-97 , el proceso de conversión de puestos laborales en funcionariales se realizará de forma escalada en bloques anuales .
en desplegament de l ' article 15 del present i del capítol 23 de l ' acord femp-sindicats per a 1995-1997 , el procés de conversió de llocs laborals en funcionarials es realitzaran de forma escalada en blocs anuals .

las funciones de la cive serán : establecer el calendario de negociación de un nuevo convenio y el estudio , la interpretación , el seguimiento , la vigilancia y la conciliación en los conflictos o discrepancias sobre éste y el posterior desplegamiento de los pactos que figuran en el presente convenio .
les funcions de la cive seran : establir el calendari de negociació d ' un nou conveni i l ' estudi , la interpretació , el seguiment , la vigilància i la conciliació en els conflictes o discrepàncies sobre aquest i el posterior desplegament dels pactes que figuren en el present conveni .