검색어: destilería (스페인어 - 카탈로니아어)

destilería
destil·lació

destilería-licorería
destil · leria-licoreria

1.7 subproductos de destilería .
1.7 subproductes de destil · leria .

crédito 3 : destilería-licorería .
crèdit 3 : destil · leria-licoreria .

a ) entregando los subproductos a una destilería autorizada .
a ) lliurant els subproductes a una destil · leria autoritzada .

c ) entregando vino a una destilería o una fábrica de vinagre .
c ) lliurant vi a una destil · leria o a una fàbrica de vinagre .

c ) entregando vino a una destilería o a una fábrica de vinagre .
c ) lliurant vi a una destil · leria o a una fàbrica de vinagre .

1.1 reconoce la normativa asociada a los productos de destilería y de licores .
1.1 reconeix la normativa associada als productes de destil · leria i de licors .

adosado había un claustro que se derribó en el siglo xix coincidiendo con la construcción de la destilería .
adossat hi havia un claustre que es va enderrocar al segle xix coincidint amb la construcció de la destil · leria .

5.2 el vino entregado a la destilería se tendrá que destilar como muy tarde el día 31 de enero de 2011.
5.2 el vi entregat a la destil · leria s ' haurà de destil · lar com a molt tard el dia 31 de gener de 2011 .

5.1 los volúmenes de vino objeto de cada contrato tendrán que entregarse a la destilería antes del 31 de agosto de 2010.
5.1 els volums de vi objecte de cada contracte hauran d ' entregar-se a la destil · leria abans del 31 d ' agost de 2010 .

esta obligación se podrá cumplir de la manera siguiente : a ) entregando los subproductos en una destilería autorizada .
aquesta obligació es podrà complir de la manera següent : a ) lliurant els subproductes a una destil · leria autoritzada .

a ) que la cuenta donde debe ingresarse el importe de la ayuda incluida en el impreso de solicitud pertenece a la destilería beneficiaria de la ayuda .
a ) que el compte on s ' ha d ' ingressar l ' import de l ' ajut inclòs a l ' imprès de sol · licitud pertany a la destil · leria beneficiària de l ' ajut .

a ) que la cuenta donde se tiene que ingresar el importe de la ayuda incluida en el impreso de solicitud pertenece a la destilería beneficiaria de la ayuda .
a ) que el compte on s ' ha d ' ingressar l ' import de l ' ajut inclòs a l ' imprès de sol · licitud pertany a la destil · leria beneficiària de l ' ajut .

por la parte empresarial : anis del mono , sa , montana peruchi , sa , destilerías campeny , sa , destilería vallesana i bardinet , sa .
per la part empresarial : anis del mono , sa , montana peruchi , sa , destil · leries campeny , sa , destil · leria vallesana i bardinet , sa .

j ) destilerías de glicerina
j ) destil · leries de glicerina