검색어: determinan (스페인어 - 카탈로니아어)

si no lo determinan ,
si no el determinen ,

se determinan los siguientes :
es determinen el següents :

factores que determinan el precio .
factors que determinen el preu .

parámetros que determinan su calidad :
paràmetres que en determinen la qualitat :

de aquellos que expresamente se determinan .
s ' hi determinen expressament .

por cada zona y subzona se determinan :
per cada zona i subzona es determinen :

factores que determinan el acoso laboral .
factors que determinen l ' assetjament laboral .

en este régimen de suelo se determinan :
en aquest règim de sòl es determinen :

las separaciones mínimas se determinan en cada zona .
les separacions mínimes es determinen a cada zona .

2.2 describe cómo se determinan los costes .
2.2 descriu com es determinen els costos .

los años de nacimiento se determinan en cada convocatoria .
els anys de naixement es determinen a cada convocatòria .

estos importes se determinan en la convocatoria correspondiente .
aquests imports es determinen a la convocatòria corresponent .

categoría se determinan en las tablas salariales anexas en
en les taules salarials annexes en relació amb el que preveuen els

a los hastiales : las que se determinan en los planos .
a les testeres : les que es determinen en els plànols .

concurrentes que determinan como inexorable la decisión de despedir ;
inexorable la decisió d ' acomiadar ; així mateix , ha d ' assenyalar

" en cualquier caso , se determinan las condiciones de ordenación :
" en qualsevol cas , es determinen les condicions d ' ordenació :

conocer las causas que determinan en el abandono escolar temprano .
conèixer les causes que determinen en l ' abandonament escolar primerenc .

1.7 identifica las variables que determinan el coste de almacenamiento .
1.7 identifica les variables que determinen el cost d ' emmagatzematge .

d ) cumplir los requisitos específicos que se determinan en esta orden .
d ) complir els requisits específics que es determinen en aquesta ordre .

a los efectos del presente decreto , se determinan los siguientes conceptos :
a l ' efecte d ' aquest decret , es determinen els conceptes següents :