검색어: diciendo (스페인어 - 카탈로니아어)

diciendo
no

diciendo me
dient-

tala le respondió diciendo:
tala li va respondre dient:

la registradora continúa diciendo :
la registradora continua dient :

incluso otro se burló diciendo:
un altre també se'n riu:

manaliana comentó el asunto, diciendo:
manaliana va piular sobre aquesta qüestió:

finalmente barónova zanjó el tema diciendo:
baronova finalment se n'anà dient:

al final, el autor concluye diciendo:
l'autor tanca l'article amb el comentari següent:

el registrador continúa el informe diciendo que .( ...
el registrador continua l ' informe dient que . ( ...

hay gente que sigue diciendo que no vale la pena.
hi ha gent que continua dient que no paga la pena.

ella concluye su post de lj con una nota de desesperación, diciendo,
amb tot, no dóna mostres de molt optimisme sobre les oportunitats que té d'anular la resolució.

el blog de slateafrique tawa fi tunis citaba a bouajila diciendo:
a slateafrique, al bloc de tawa fi tunis, se citen les propostes de bouajila :

xcalibur publicó una foto del avión y sus costos estimados, diciendo:
xcalibur, que va publicar una foto de l'avió i n'estimava els costos, explica:

continúa diciendo que se tenga en cuenta que semana santa ya es pronto .
continua dient que es tingui en compte que setmana santa ja és aviat .

en la parte uno de la entrada de su blog, comenzó su historia diciendo:
en una de les entrades al bloc va començar la història així:

esas chicas que dicen que preferirían lavar baños -solamente lo están diciendo.
aquelles noies que diuen que preferirien netejar lavabos, només ho diuen.

otro lector, lotre09, no ocultó su desagrado por greenpeace, diciendo con ironía:
un altre lector, lotre09, no va amagar la seva disconformitat amb greenpeace, bromejant amb sarcasme:

la propietaria del restaurante se justificó diciendo que el artículo le estaba causando perjuicios a su negocio.
la propietària del restaurant, a tall de justificació, va afirmar que la publicació danyava el negoci.

ayer el gabinet de comunicación envió una nota de prensa de desmentido de lo que está diciendo la oposición (…).
ahir el gabinet de comunicació va enviar una nota de premsa de desmentiment del que diu l'oposició (…).

a los más jóvenes, les pido que no dejen a un lado las experiencias de tiempos de guerra diciendo que son historias del pasado.
als nostres joves, us demano que no deixeu de banda les experiències de la guerra dient que son històries del passat.