검색어: empezamos (스페인어 - 카탈로니아어)

empezamos
pez

empezamos a contar.
començàrem a comptar.

¿empezamos con las buenas noticias?
comencem amb les bones notícies?

condiciones específicas del encargo de gestión del programa empezamos bien !
condicions específiques de l ' encàrrec de gestió del programa comencem bé !

encargar , por razones de eficacia , la gestión del programa formativo empezamos bien !
encarregar , per raons d ' eficàcia , la gestió del programa formatiu comencem bé !

resolución de 27 de octubre de 2006 , de encargo de gestión del programa formativo empezamos bien !
resolució de 27 d ' octubre de 2006 , d ' encàrrec de gestió del programa formatiu comencem bé !

@annalindberg: ahora empezamos a entender bajo qué condiciones trabajan los periodistas africanos. #ethiopiaswedes
@annalindberg: ara comencem a entendre en quines condicions treballen els periodistes africans. #ethiopiaswedes

empezamos a trabajar en una terminología galesa en 1993, y lo primero que hicimos fue desarrollar un corrector ortográfico y gramatical del galés.
començàrem a treballar en la terminologia gal·lesa el 1993, i vam desenvolupar un corrector ortogràfic i gramatical gal·lès bastant ràpidament.

aunque ya empezamos el retiro, en esta comunidad formaremos brigadas de acción para este sábado 18 de febrero a las 10 horas en un lugar por determinar.
tot i que ja ha començat la retirada, en aquesta comunitat formarem brigades d'acció el dissabte 18 de febrer a les 10.00 en un lloc encara per determinar.

después empezamos a chequear las estadísticas y al ver que la gente de 20, 40, 50 países estaba visitando el blog, nos quedamos sorprendidos.
després d'un temps, vam comprovar les estadístiques i vam veure que gent de 20, 40, 50 països visitaven el nostre blog i estàvem al·lucinats.

mediante resolución de 27 de octubre de 2006 , de la dirección de la escuela de administración pública de cataluña se ha encargado la gestión del programa formativo empezamos bien !
mitjançant resolució de 27 d ' octubre de 2006 , de la direcció de l ' escola d ' administració pública de catalunya s ' ha encarregat la gestió del programa formatiu comencem bé !

arturo sigue encerrado en su caja de cemento y pintura celeste .- empezamos esta lucha en octubre de 2012 , ya van dos veces que levantamos las copas por él ... y nada
l'arturo encara està tancat a la seva caixa de ciment i pintura blau cel. vam començar la lluita l'octubre del 2012, ja hem alçat les copes dues vegades per ell... i res.

la importante efemérides que ahora empezamos , y el hecho de que coincida con el inicio de un período de profundas reformas institucionales que han de comportar una mejora substancial de nuestro autogobierno , brindan al país una ocasión para revisar críticamente el pasado , superar actitudes derrotistas y dibujar un horizonte lleno de oportunidades .
la important efemèride que ara encetem , i el fet que coincideixi amb l ' inici d ' un període de profundes reformes institucionals que han de comportar una millora substancial del nostre autogovern , brinden al país una ocasió per a revisar críticament el passat , superar actituds derrotistes i dibuixar un horitzó ple d ' oportunitats .

de hecho ya empezamos a hacerlo, al compartir historias como buenas noticias desde yemen de las cuales no sabías; o la noticia de millones de niños en bangladesh que recibieron libros de texto gratuitos; o cómo en angola se está utilizando el internet para preservar idiomas nativos .
de fet, ja hem començat a fer-ho: publiquem bones notícies que mai no heu sentit sobre el iemen, que milions de nens de bangladesh reben llibres de texts gratis , o com els angolesos utilitzen la xarxa per preservar les seues llengües.