검색어: encaminadas (스페인어 - 카탈로니아어)

las líneas metodológicas van encaminadas a :
les línies metodològiques van encaminades a :

encaminadas a la homogeneización de la plantilla
encaminades a l ' homogeneïtzació de la plantilla

se desarrollarán acciones encaminadas al .canal .
es desenvoluparan accions encaminades al .canal.

de actuaciones encaminadas a conseguir una situación de
d ' actuacions encaminades a aconseguir una situació d ' autonomia .

a ) las actividades encaminadas a recaudar fondos .
a ) les activitats encaminades a recaptar fons .

actuaciones encaminadas a mejorar el uso de las carreteras
actuacions encaminades a millorar l ' ús de les carreteres

finalidad : actuaciones encaminadas a difundir el teatro .
finalitat : actuacions encaminades a difondre el teatre .

c ) estudiar y proponer las actuaciones encaminadas a la
c ) estudiar i proposar les actuacions encaminades a la divulgació ,

las poblaciones afectadas , así como aquellas actuaciones encaminadas al
autosuficiència de les poblacions afectades , així com aquelles

definición de medidas encaminadas a conseguir la mejora competitiva .
definició de mesures a endegar per aconseguir la millora competitiva .

c ) enseñanzas encaminadas a la obtención de diplomas académicos .
c ) ensenyaments encaminats a l ' obtenció de diplomes acadèmics .

c ) mejoras encaminadas a la reducción de la contaminación acústica .
c ) mesures encaminades a la reducció de la contaminació acústica .

en estas zonas deben tomarse medidas encaminadas a conservar estas
en aquestes zones s ' han de prendre mesures encaminades a conservar aquestes poblacions .

b ) potenciar las actuaciones encaminadas al fomento del transporte aéreo .
b ) potenciar les actuacions encaminades al foment del transport aeri .

i ) llevar a cabo actuaciones encaminadas a evitar las relaciones abusivas .
i ) dur a terme actuacions encaminades a evitar les relacions abusives .

en estas zonas deben tomarse medidas encaminadas a conservar estas poblaciones .
en aquestes zones s ' han de prendre mesures encaminades a conservar aquestes poblacions .

a ) promover las actuaciones encaminadas a garantizar la protección de patrimonio documental .
a ) promoure les actuacions encaminades a garantir la protecció de patrimoni documental .

b ) enseñanzas encaminadas a la obtención de títulos propios de la misma universidad .
b ) ensenyaments encaminats a l ' obtenció de títols propis de la mateixa universitat .

actividades de coordinación encaminadas hacia la federación de organizaciones para la lengua y la cultura catalanas .
activitats de coordinació cap a la federació d ' organitzacions a favor de la llengua i la cultura catalanes .

en estas zonas deben tomarse medidas integrales encaminadas a conservar estas poblaciones y su hábitat .
en aquestes zones s ' han de prendre mesures integrals encaminades a conservar aquestes poblacions i el seu hàbitat .