검색어: encendido (스페인어 - 카탈로니아어)

encendido
encessa

botón de encendido
botó d' encesa/ apagat

el sistema de encendido :
el sistema d ' encesa :

1.2 sistemas de encendido .
1.2 sistemes d ' encesa .

rampas de encendido y bujías .
rampes d ' encesa i bugies .

encendido de motores de propulsión :
engegada de motors de propulsió :

ejecución de las operaciones de encendido .
execució de les operacions d ' engegada .

los sistemas de arranque y encendido :
els sistemes d ' arrencada i encesa :

2.2.1.3 mecanismo de encendido .
2.2.1.3 mecanisme d ' encesa .

cuando se pulse el botón de encendido
quan es premi el botó d' encesa/ apagat

realiza las operaciones de encendido/ parada .
realitza les operacions d ' engegada / aturada .

comprobaciÓn de los sistemas elÉctricos y de encendido
comprovació dels sistemes elèctrics i d ' encesa

ejecución de las operaciones de encendido y parada .
execució de les operacions d ' engegada i aturada .

reparaciÓn de los sistemas de encendido y alimentaciÓn :
reparació dels sistemes d ' encesa i alimentació : el turbocompressor

inicio de la secuencia de encendido de los equipos .
inici de la seqüència d ' engegada d ' equips .

encendido , mantenimiento y apagado de hornos y hogares .
encendre , fer el manteniment i apagar els forns i els fogons .

bombeos , presión , cuadros de alumbrado , encendido , mantenimiento
cloració , bombaments , pressió , quadres d ' enllumenat , encesa ,

realización de las operaciones de encendido o parada de los equipos
realització de les operacions d ' engegada o aturada dels equips segons

alumbrado público y los controles de encendido y apagado . ~~~ las
d ' encesa i apagada ) .

aprovechamiento del tiempo de forma eficaz en el encendido , accionamiento o
aprofitament del temps de forma eficaç en l ' engegada , accionament o