검색어: entendidos (스페인어 - 카탈로니아어)

se pueden aprobar planes especiales integrales , entendidos como los
es poden aprovar plans especials integrals , entesos com els plans

- centros logísticos , entendidos como centros con actividades de distribución .
- centres logístics , entesos com a centres amb activitats de distribució .

respeto por los símbolos entendidos como elemento de apertura a lo transcendente .
respecte pels símbols entesos com a element d ' obertura al transcendent .

esta retribución está referida a periodos anuales , entendidos de enero a diciembre .
aquesta retribució està referida a períodes anuals , entesos de gener a desembre .

se considera monumento la agrupación de los dos edificios entendidos como una unidad monumental y su subsuelo .
es considera monument l ' agrupació dels dos edificis entesos com a una unitat monumental i el seu subsòl .

interés por experimentar con nuevos materiales y técnicas entendidos como herramientas para expresar ideas y sentimientos .
interès per experimentar amb nous materials i tècniques entesos com a eines per expressar idees i sentiments .

c ) proyectos con presencia de creadores emergentes entendidos como primeros proyectos profesionales en que participan .
c ) projectes amb presència de creadors emergents entesos com a primers projectes professionals en què participen .

ambos aspectos sobrepasan en su importancia el ámbito estrictamente municipal , y han de ser entendidos en su incidencia comarcal .
ambdós aspectes sobrepassen en la seva importància l ' àmbit estrictament municipal , i han d ' ésser entesos en la seva incidència comarcal .

c ) la defensa y la promoción de las identidades y el pluralismo cultural entendidos como parte del patrimonio universal .
c ) la defensa i la promoció de les identitats i el pluralisme cultural entesos com a part del patrimoni universal .

a ) los gastos de obras , entendidos como reforma , transformación , restauración o reparación constructiva de una edificación .
a ) les despeses d ' obres , enteses com a reforma , transformació , restauració o reparació constructiva d ' una edificació .

b ) proyectos presentados por investigadores y creadores emergentes entendidos como el primer proyecto profesional que promuevan ( hasta 0.5 puntos ) .
b ) projectes presentats per investigadors i creadors emergents entesos com el primer projecte professional que promoguin ( fins a 0.5 punts ) .

a ) viabilidad del proyecto , entendida como cumplimiento de las condiciones de idoneidad descritas en la base 4.
a ) viabilitat del projecte , entesa com a compliment de les condicions d ' idoneïtat descrites a la base 4 .