검색어: esperamos que esteis bien (스페인어 - 카탈로니아어)

esperamos que dios continúe abasteciéndonos.”
esperem que déu ens continuï proveint.”

esperamos que disfrute de & kmail;.
esperem que gaudiu del & kmail;!

el teclado (que esperamos que se parezca al suyo).
el teclat (esperem que s' assembli al vostre).

esperamos que los numerosos fotógrafos con talento de la región acepten el desafío.
esperem que el gran nombre de fotògrafs talentosos de la regió accepten el repte.

también esperamos que la corte de apelaciones revoque este veredicto,” señaló.
també esperem que el tribunal d'apel·lacions revoqui aquest veredicte».

esperamos que el hay festival anime a las editoriales a que lleven a cabo proyectos de traducción.
confiem que el hay festival encoratjarà els editors per a què engeguen projectes de traducció.

con más pronósticos de tormentas este año, esperamos que gran parte del campo se dé una vuelta de campana.
amb un pronòstic que preveu més tempestes enguany, és de suposar que molts dels participants sotsobraran.

esperamos que los organismos relevantes que detuvieron a alexander sodiqov tomen conciencia de lo que hicieron y que en consecuencia ordenen su pronta liberación.
esperem que hi haja una estimació racional per part dels cossos pertinents que han detingut alexander sodiqov i que l’alliberen aviat."

ahora debería tener una pequeña idea de las posibilidades de kpovmodeler. esperamos que ya tenga los conocimientos suficientes para realizar creaciones sencillas pero bellas.
ara ja teniu una lleugera idea del que pot fer kpovmodeler. ja esteu a punt de fer coses simples però també maques.

esperamos, que finalmente, se convierta en un documento completo, que le llevará por la visita visual de & kde;.
en el futur esperem fer un document molt més complet, el qual us oferirà una volta visual del & kde;.

tenemos 20 días para presentar recurso y esperamos que esta sentencia sea anulada por el tribunal de apelaciones”, dijo moghimi, el abogado de faraghdani.
tenim 20 dies per presentar un recurs i esperem que aquesta sentència sigui anul·lada pel tribunal d'apel·lacions".

sabemos que muchos de ustedes estarán desilusionados porque no pueden añadir sus propios scripts en el menú o asignarles accesos rápidos. lo sentimos, pero esperamos que en el futuro sea posible.
coneixem que molts estareu decebuts perquè no podeu afegir els vostres propis scripts al menú o assignar- los dreceres. ho sentim, però esperem que en el futur això també sigui possible.

nuestro objetivo es nada menos que el de conseguir la mejor herramienta posible para trabajar con lenguajes de etiquetas y de guiones. quanta plus no tiene ningún tipo de relación con ninguna versión comercial de quanta. esperamos que disfrute de quanta plus.
el nostre objectiu és res més que aconseguir la millor eina possible per a treballar amb llenguatges d' etiquetes i scripts. quanta plus no té cap tipus de relació amb cap versió comercial de quanta. esperem que gaudiu de quanta plus.

arash azizi también le contó a la campaña que el abogado de su padre le solicitó a la corte que sea liberado bajo fianza hasta que la corte de apelaciones dicte su decisión final. “esperamos que ellos nos concedan esta petición y que mi padre pronto recupere la libertad.
arash també va dir a l'ichri que l'advocat del seu pare havia sol·licitat la llibertat sota fiança fins que el tribunal d'apel·lacions anunciï la seva decisió final i va afegir: «esperem que ens concedeixin aquesta petició i que el meu pare sigui alliberat aviat.

esperamos que se haya divertido con esta pequeña visita a través del entorno del escritorio k, el único que puede ayudarle a hacer su trabajo más rápido y confortable.
esperem que hageu fruit durant aquesta breu visita a l' entorn d' escriptori k, atès que és l' únic entorn d' escriptori que us ajudarà a fer la vostra feina més ràpidament i amb més comoditat que mai.

aunque siempre hay posibilidad de mejorar creemos que ahora hemos lanzado una alternativa viable a algunos de los sistemas operativos/ escritorios comerciales más comunes de hoy en día. esperamos que la combinación de & unix; y & kde; aporte el mismo entorno computacional abierto, fiable, estable e independiente de los monopolios al usuario promedio de ordenadores, que los científicos y profesionales de la programación han disfrutado durante años.
encara que sempre hi ha possibilitat de millora creiem que ara hem llançat una alternativa viable a alguns dels sistemes operatius/ d' escriptori comercials més comuns d' avui en dia. esperem que la combinació de & unix; i & kde; finalment aporti aquest entorn d' ordinador obert, fiable, estable i independent dels monopolis a l' usuari promig, i que els científics i professionals de la programació han gaudit durant anys.