검색어: espero tu respuesta tan pronto puedas (스페인어 - 카탈로니아어)

tan pronto
donar bo

tan pronto como sea posible
tan aviat com sigui possible

esta comunicación se hará tan pronto se conozca .
aquesta comunicació es farà tan aviat es conegui .

por cuestiones organizativas , deberá solicitarse tan pronto
per qüestions organitzatives , ha de sol · licitar-se tan aviat

descargar el medio tan pronto como esté disponible
descarrega el suport quan esdevingui disponible

) bastará una comunicación tan pronto como sea posible .
) basta una comunicació tan aviat com sigui possible .

) bastará con una comunicación tan pronto como sea posible .
) és suficient una comunicació tan aviat com sigui possible .

deberá comunicar , tan pronto como sea posible , al responsable del
s ' haurà de comunicar tan aviat com sigui possible al responsable del

esta revisión se realizará tan pronto se constate oficialmente esta circunstancia .
aquesta revisió s ' ha de dur a terme tan aviat com es constati oficialment aquesta circumstància .

esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se tenga conocimiento de ello .
aquesta comunicació s ' haurà d ' efectuar tan aviat com se ' n tingui coneixement .

el interesado quedará obligado a presentar el título tan pronto como lo tenga .
l ' interessat restarà obligat a presentar el títol tan aviat com el tingui .

esta actualización se llevará a término tan pronto como se haya conocido el ipc real de 2005.
aquesta actualització es durà a terme tan bon punt s ' hagi conegut l ' ipc real de 2005 .

no comunicar a la empresa los cambios de domicilio o teléfono tan pronto como se produzcan .
no comunicar a l ' empresa els canvis de domicili o telèfon així que es produeixin .

al producirse una baja , habrá que avisar al servicio de recogida tan pronto como sea posible .
en produir-se una baixa , caldrà avisar al servei de recollida tan aviat com sigui possible .

esta comunicación se hará tan pronto se conozca , y en todo caso antes de la justificación de la aplicación .
aquesta comunicació es farà tan aviat es conegui , i en tot cas abans de la justificació de l ' aplicació .

-- 4 no comunicar a la empresa los cambios de residencia o domicilio , tan pronto como se produzcan .
--4 no comunicar a l ' empresa els canvis de residència o

"tan pronto como el arresto postelectoral ocurrió, mi firma comenzó a aparecer en las páginas principales.
“tan bon punt van començar els disturbis postelectorals, la meva signatura va començar a aparèixer a les primeres pàgines.

b ) de los contratos de los que prevean que superarán la producción inicialmente estimada , tan pronto como sea evidente .
b ) dels contractes dels quals prevegin que superaran la producció inicialment estimada , tan aviat com sigui evident .

los datos también se publicarán en este sitio web para que cualquiera pueda verlos en tiempo real o tan pronto como el acceso local a internet lo permita.
les dades també es publicaran a la plana web, a temps real - o tan aviat com l'accés a internet ho permeti!

inevitablemente, estas chicas serían dadas en matrimonio tan pronto como crecieran, así que, ¿de qué servía estudiar?
inevitablement es casava les xiques tan prompte com creixien, així que per a què estudiar?