검색어: están muy guapos (스페인어 - 카탈로니아어)

muy guapos
cap de ani

estais muy guapos
aquestes molt maco

los capiteles del ala este están muy trabajados .
els capitells de l ' ala est són molt treballats .

son muy guapos http://pic.twitter.com/4b00mprf
són molt macos http://pic.twitter.com/4b00mprf

su familia y amigos están muy preocupados acerca de su paradero."
la seva família i els seus amics es troben molt preocupats i no saben on és.”

hacen falta reposiciones de las infraestructuras existentes , ya que están muy envejecidas .
calen reposicions de les infraestructures existents , perquè estan molt envellides .

eres muy guapo
aquestes molt maco

estas muy guapo
que guapo

en la actualidad están muy alterados por la existencia de terrazas de plantación y caminos de desembosque .
en l ' actualitat estan molt alterats per l ' existència de terrasses de plantació i camins de desembosc .

los postes de la línea eléctrica están muy deteriorados y se ha pedido a la compañía que se cambien .
els pals de la línia elèctrica estan molt deteriorats i s ' ha demanat a la companyia que es canviïn .

algunos de los campos en los que vivían están muy cerca de los lugares donde se desarrollaba la lucha.
alguns dels camps on vivien eren molt a prop de les topades.

muchas gracias. muy guapas
moltes gràcies. molt bones

abuela de lorena es muy guapa
Àvia de lorena és molt maca

"los tribunales están muy saturados, sobrecargados de trabajo", según explicó robinson al diario local newsday.
«els tribunals estan molt ocupats, sobrecarregats de feina», segons va explicar robinson al diari local newsday.

si los operarios que realizan el barrido están muy próximos , el conductor debe esperar a que avancen , apartando la barredora para que la circulación rodada prosiga con normalidad .
si els operaris que realitzen l ' escombrada estan molt pròxims , el conductor ha d ' esperar que avancin , apartant l ' escombradora perquè la circulació rodada prossegueixi amb normalitat .

f ) fiestas tradicionales declaradas de interés nacional o de las que sin serlo están muy enraizadas en la tradición y son consideradas patrimonio cultural de la comunidad que las mantiene vivas .
f ) festes tradicionals declarades d ' interès nacional o de les que tot i no estar-ho estan arrelades en la tradició i són considerades patrimoni cultural de la comunitat que les manté vives .

b ) fiestas tradicionales declaradas de interés nacional o de las que , aun sin estarlo , están muy arraigadas en la tradición y son consideradas patrimonio cultural de la comunidad que las mantiene vivas .
b ) festes tradicionals declarades d ' interès nacional o de les que , tot i no estar-ho , estan molt arrelades en la tradició i són considerades patrimoni cultural de la comunitat que les manté vives .

c ) fiestas tradicionales declaradas de interés nacional o de las que , aún no teniendo esta consideración , están muy arraigadas en la tradición y son consideradas patrimonio cultural de la comunidad que las mantiene vivas .
c ) festes tradicionals declarades d ' interès nacional o de les que tot i no estar-ho estan molt arrelades en la tradició i són considerades patrimoni cultural de la comunitat que les manté vives .

las obras del canal segarra-garrigues están muy adelantadas y no se pueden poner en funcionamiento hasta que no se hayan ejecutado las obras de la red principal de riego y de distribución de los diferentes sectores , competencia de la generalidad de cataluña .
les obres del canal segarra-garrigues estan molt avançades i no es poden posar en funcionament fins que no s ' hagin executat les obres de la xarxa principal de reg i de distribució dels diferents sectors , competència de la generalitat de catalunya .

a pesar de todo , las razas autóctonas están muy adaptadas en el territorio pero son menos productivas , por lo que no tienen cabida en los sistemas de producción más intensivos y , en algunos casos , han sido desplazadas y reducidas a efectivos testimoniales .
malgrat tot , les races autòctones estan molt adaptades al territori però són menys productives , per la qual cosa no tenen cabuda en els sistemes de producció més intensius i , en alguns casos , han estat desplaçades i reduïdes a efectius testimonials .