전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
3.9 prepara medios de cultivo diferenciales que permiten discriminar las células huésped con la secuencia nucleótida recombinante .
3.9 prepara medis de cultiu diferencials que permeten discriminar les cèl · lules hostes amb la seqüència nucleòtida recombinant .
finalidad de la subvención : identificación del origen de la contaminación fecal en aguas mediante marcadores microbianos huésped-específicos .
finalitat de la subvenció : identificación del origen de la contaminación fecal en aguas mediante marcadores microbianos huésped-específicos .
f ) investigación del origen del material vegetal huésped de la parcela contaminada y de las plantas huéspedes del territorio comprendido en la zona de seguridad .
f ) investigació de l ' origen del material vegetal hoste de la parcel · la contaminada i de les plantes hostes del territori comprès en la zona de seguretat .
finalidad : « identificación del origen de la contaminación fecal en aguas mediante marcadores microbianos huésped-específicos »
finalitat : « identificación del origen de la contaminación fecal en aguas mediante marcadores microbianos huésped-específicos »
a ) ordenará el arranque y la destrucción inmediata de toda planta visiblemente afectada y , alrededor de ella , de toda planta huésped sin síntomas en un radio de 10 metros como mínimo .
a ) ordenarà l ' arrencament i la destrucció immediata de totes les plantes visiblement afectades i , al voltant d ' elles , de totes les plantes hoste sense símptomes en un radi de 10 metres com a mínim .
a ) arranque y destrucción inmediata in situ y bajo control oficial de toda planta huésped con síntomas , sin necesidad de un análisis bacteriológico que lo confirme , y en un radio de 10 metros como mínimo a su alrededor de todas las plantas huésped .
a ) arrencament i destrucció immediata in situ i sota control oficial de totes les plantes hoste amb símptomes , sense necessitat d ' una anàlisi bacteriològica que ho confirmi , i en un radi de 10 metres com a mínim al seu voltant de totes les plantes hoste .