검색어: invisible (스페인어 - 카탈로니아어)

invisible
invisible

amigo invisible
joc de l'amic invisible

invisible@title: tab
invisible@ title: tab

objeto : música invisible
objecte : música invisible

concepto : la mirada invisible .
concepte : la mirada invisible .

beneficiario : la ciutat invisible , sccl
beneficiari : la ciutat invisible , sccl

título : el niño invisible ; nacionalidad : española ;
títol : el niño invisible ; nacionalitat : espanyola ;

1.mi jefe/ fa me trata como si fuera invisible
1.el / la meu / va cap em tracte com si fos invisible

de otro lado, puede atraer todavía más atención, si decides ser completamente invisible.
per una altra banda, pot atreure més l'antenció, en el cas que es decideixi ser totalment invisible.

tratar a la persona objeto de mobbing como si no existiera , como si fuera transparente o invisible
tractar a la persona objecte de mobbing com si no existís , com si fos transparent o invisible

tratar a la persona objeto de asedio como si no existiese , como si fuera transparente o invisible .
tractar a la persona objecte de assetjament com si no existís , com si fos transparent o invisible

en su livejournal, el teórico de las conspiraciones nikolino veía la mano invisible de putin detrás de todo el asunto.
a través d'un article a la seva pàgina de livejournal, l'expert en teoria de la conspiració nikolino afirma que ha vist la mà invisible de putin al darrere d'aquest afer.

en efecto , sant pere se encuentra en un pequeño rellano de la montaña completamente emboscado y casi invisible a partir de cierta distancia .
en efecte , sant pere es troba en un petit replà de la muntanya completament emboscat i gairebé invisible a partir de certa distància .

dibuja lo que parece un globo deformado que gira con puntos de tamaño variable en su superficie invisible. escrito por jeremie petit; 1997.
aquest dibuixa el que sembla una bola que gira i es deforma amb taques de mida variable en la seva superfície invisible. escrit per jeremie petit; 1997.

hoy, él dirige el proyecto invisible people , donde recorre estados unidos y canadá pidiendo a los desamparados que cuenten su historia y abogando por sus derechos.
actualment dirigeix el projecte invisible people (gent invisible), amb el qual recorre els estats units i el canadà demanant als sense llar que expliquin la seva història i lluitant pels seus drets.

finalidad de la subvención : " barreras de género en el desarrollo de la mujer universitaria : el filtro invisible " .
finalitat de la subvenció : " barreres de gènere en el desenvolupament de la dona universitària : el filtre invisible " .

el presente convenio constituye un todo único y invisible , basado en el equilibrio de las recíprocas obligaciones y mutuas contraprestaciones asumidas por las partes , como tal , tiene que ser objeto de consideración conjunta .
el present conveni constitueix un tot únic i indivisible , basat en l ' equilibri de les recíproques obligacions i mútues contraprestacions assumides per les parts , com a tal , ha d ' ésser objecte de consideració conjunta .

cuando no se desea que las aplicaciones aparezcan en el menú, pueden colocarse allí en un menú. hidden o con un menú invisible con nodisplay=true en el archivo. directory.
quan no es volen aplicacions en el menú, poden col· locar- se en un menú. hidden (ocult) o en un menú dedicat amb nodisplay=true en el fitxer. directory

c ) lotería presorteada , que consiste en el hecho de que el número del billete es invisible para la persona que lo adquiere y , una vez abierto , le descubren si se corresponde con algún premio fijado previamente y rigurosamente secreto .
c ) loteria presortejada , que consisteix en el fet que el número del bitllet és invisible per a la persona que l ' adquireix i , un cop obert , li descobreixen si es correspon amb algun premi fixat prèviament i rigorosament secret .

a ) corte , montaje , adaptación , suministro , venta , verificación y control de los medios ópticos adecuados para la prevención , protección y mejora de la agudeza visual ( gafas graduadas , lentes de contacto , elementos de protección ocular y lentes filtrantes de las radiaciones luminosas visibles o invisibles , de origen natural o artificial , ayudas en baja visión y otros medios materiales ) .
a ) tallat , muntatge , adaptació , subministrament , venda , verificació i control dels mitjans òptics adequats per a la prevenció , protecció i millora de l ' agudesa visual ( ulleres graduades , lents de contacte , elements de protecció ocular i lents filtrants de les radiacions lluminoses visibles o no visibles , d ' origen natural o artificial , ajudes en baixa visió i altres mitjans materials ) .