검색어: la verdad no lo sabia, que te parece (스페인어 - 카탈로니아어)

que te parece
que et sembla

yo no lo sabia
que te mejores

lo siento no lo sabia
perdó, no ho sabia

¿no lo sabías?
no ho sabies?

extraño el sentirme conectada, pero la verdad sea dicha: cuando encuentro a la gente y tengo uno de esos momentos "¿no-lo-viste-en-facebook?" donde me sorprendo con noticias viejas que todo el mundo ha visto en sus líneas de tiempo, usualmente dicen "oh, no me había dado cuenta que te habías ido".
trobe a faltar sentir-me connectada, però si he de dir la veritat, quan conec gent i tinc un d'aquells moments "no ho has vist a facebook?" en els quals em sorprenen notícies velles que tothom ha vist ja en les seues cronologies, normalment em diuen, "oh, no me n'havia adonat que havies marxat".