검색어: leasing (스페인어 - 카탈로니아어)

leasing
contracte d'arrendament financer

el " leasing " .
el " leasing " .

en operational leasing
en operational leasing

el contrato de leasing .
el contracte de lísing .

alquiler y leasing de equipos .
lloguer i lísing d ' equips .

operaciones de arrendamiento financiero o leasing
operacions d ' arrendament financer o lísing

alquiler y leasing de equipos y locales
lloguer i lísing d ' equips i locals

el contrato de leasing o alquiler financiero .
el contracte de lísing o arrendament financer .

( leasing ) para la adquisición de un módulo
( lísing ) per a l ' adquisició d ' un mòdul d ' obtenció

de leasing , renting , etc. , con excepción de la
lísing , renting , etc . , amb excepció de l ' adquisició

el leasing ni el renting como formas de financiación .
el leasing ni el renting com a formes de finançament .

alquiler o leasing de locales ( medios externos )
lloguer o lísing de locals ( mitjans externs )

leasing , así como otros contratos efectuados por entidades de
operacions de lísing , així com altres contractes efectuats per

4.1.3 contratos de arrendamiento financiero ( leasing )
4.1.3 contractes d ' arrendament financer ( leasing )

b ) gastos generales : alquiler y leasing de locales .
b ) despeses generals : lloguer i lísing de locals .

g ) gastos de alquiler y leasing de equipos y locales .
g ) despeses de lloguer i lísing d ' equips i locals .

se admitirán contratos de leasing por un periodo máximo de 5 años .
s ' admeten contractes de lísing per un període màxim de 5 anys .

gastos para equipos didácticos ( alquiler , leasing o amortización ) .
despeses per equips didàctics ( lloguer , leasing o amortització ) .

original del contrato de arrendamiento financiero ( leasing ) con opción de compra .
original del contracte d ' arrendament financer ( leasing ) amb opció de compra .

los componentes del equipo comercial que lo solicitaron disponen de un coche de empresa en régimen de leasing operativo .
els components de l ' equip comercial que el van sol · licitar disposen d ' un cotxe de l ' empresa en règim de " leasing " operatiu .