검색어: les envio mis datos (스페인어 - 카탈로니아어)

mis datos
les meves dades

que mis datos bancarios son :
que les meves dades bancàries són :

¿cuán peligroso es & partman; para mis datos?
com de perillós és el & partman; per les meves dades?

¿puedo importar mis datos antiguos de ical?
puc importar les meves dades antigues de ical?

me dijeron que les envíe mi artículo.
em van dir que enviés el meu article per correu electrònic.”

c ) recibir la información que les envíe su sindicato .
c ) rebre la informació que els remeti el seu sindicat .

d ) acceder a las notificaciones y comunicaciones que les envía la administración .
d ) accedir a les notificacions i les comunicacions que els tramet l ' administració .

el redimensionamiento de un sistema ext2 o ext3 falló con un informe de no hay espacio restante en el dispositivo. ¿qué ha pasado? ¿ahora mis datos estarán dañados?
ha fallat en reamidar un sistema de fitxers ext2 o ext3 dient alguna cosa en l' informe quant a que no hi ha espai lliure en el dispositiu. què ha passat? s' han corromput les meves dades?

c ) informar sobre los proyectos normativos que les envíe el gobierno o un departamento de la generalidad .
c ) informar sobre els projectes normatius que els trameti el govern o un departament de la generalitat .

29.3 corresponderá a las secciones informar sobre los asuntos que la junta de gobierno les envíe y contribuir con sus trabajos al fin primordial de la academia .
29.3 correspondrà a les seccions informar sobre els assumptes que la junta de govern els trameti i contribuir amb els seus treballs al fi primordial de l ' acadèmia .

para burlarse de ellos, el jefe de la tribu les envió un gallo flaco, combativo y agresivo, como muestra de la determinación de los galos.
per burlar-se d'aquests invasors, el cap de la tribu els va enviar un gall magre, combatiu i agressiu a tall de la determinació del poble gal.

a todos los nuevos propietarios afectados se les envió separata de la afectación y las alegaciones presentadas por los señores josep portas fàbrega y los herederos de pere davesa urtós : sacramento blázquez lozano y josep portas fàbrega , fueron enviadas a los promotores , los cuales hicieron sus consideraciones .
a tots els nous propietaris afectats se ' ls hi va enviar separata de l ' afectació i les al · legacions presentades pels senyors josep portas fàbrega i els hereus de pere davesa urtós : sacramento blázquez lozano i josep portas fàbrega , van ésser trameses als promotors , els quals van fer les seves consideracions .