전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
que les facilite ejercer las competencias de cada uno .
allò que els faciliti d ' exercir les competències de
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
plantilla tendrán derecho a que se les facilite , en base a las
plantilla tindran dret que se ' ls faciliti , en base a les necessitats del
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
se abonará a todos los trabajadores a los que no se les facilite medio
l ' empresa abonarà a tots els treballadors que no se ' ls hi faciliti
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
c ) cumplimentar el cuestionario de evaluación que les facilite el centro .
c ) emplenar el qüestionari d ' avaluació que els faciliti el centre .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
les facilita los elementos de utillaje precisos en cada fase de la representación escénica o espectáculo .
els facilita els elements d ' utillatge precisos en cada fase de la representació escènica o espectacle .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
) que la empresa les facilite para realizar sus tares con la máxima protección .
) que l ' empresa els faciliti per realitzar els seus taris amb la màxima protecció .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
los trabajadores tendrán la obligación de hacer uso de aquellos equipos de protección individual que la empresa les facilite previa formación de su uso .
b . epi ' s ( equips de protecció individual ) : els treballadors tindran l ' obligació de fer ús d ' aquells equips de protecció individual que l ' empresa els faciliti prèvia formació del seu ús .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
a la existencia de una sala sindical adecuada para el uso exclusivo de la junta de personal y a que la corporación les facilite los medios para el desarrollo de sus funciones .
a l ' existència d ' una sala sindical adequada per a l ' ús exclusiu de la junta de personal , i que la corporació els hi faciliti els mitjans per al desenvolupament de les seves funcions .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
4.para la debida eficacia de la política de prevención de riesgos y accidentes los trabajadores vienen obligados a utilizar los medios de protección que les facilite el empresario en cumplimiento de la normativa reguladora correspondiente .
4.per a la deguda eficàcia de la política de prevenció de riscos i accidents els treballadors vénen obligats a utilitzar els mitjans de protecció que els faciliti l ' empresari en compliment de la normativa reguladora corresponent .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
asimismo , se establece que tendrán derecho a este tipo de indemnizaciones las personas que ocupen puestos de trabajo que supongan realizar desplazamientos por motivos de trabajo en vehículo particular dentro del término municipal y mientras no se les facilite un vehículo oficial .
així mateix s ' estableix que tindran dret a aquest tipus d ' indemnitzacions les persones que ocupin llocs de treball que hagin de realitzar desplaçaments per motius de treball , en vehicle particular , dins del terme municipal , i mentre no se ' ls faciliti un vehicle oficial .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
" 5.1 las administraciones públicas que quieran hacer una obra , trabajo o servicio de las características citadas deberán presentar la correspondiente solicitud en el modelo normalizado que les facilite la oficina de trabajo de la generalidad , dirigida al delegado territorial correspondiente .
" 5.1 les administracions públiques que vulguin fer una obra , treball o servei de les característiques esmentades hauran de presentar la corresponent sol · licitud en el model normalitzat que els faciliti l ' oficina de treball de la generalitat , adreçada al delegat territorial corresponent .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.