전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dependiendo del tamaño, se cortan o se dejan enteras.
les esclofollem i les fiquem alhora en una enciamera amb aigua.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
se cortan una docena de pinos , de los cuales salen más de cincuenta fallas .
es talla una dotzena de pins , dels quals en surten la cinquantena llarga de falles .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
se cortan los quimbombós en rodajas de un centímetro y se cuecen en agua salada (20 min).
hem de tallar les ocres en rodanxes d'1 cm i les fiquem a bullir en aigua salada durant 20 min.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
acto seguido , los seis juegos se reúnen y se cortan y , finalmente , la media docena se presenta a un jugador para un nuevo y último corte .
seguidament , els sis jocs es reuneixen i s ' escapcen i , finalment , la mitja dotzena es presenta a un jugador per a un nou i últim escapçament .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
en las cortas de mejora en bosques irregulares y teniendo en cuenta que cuando se realiza un aprovechamiento forestal en estas masas se cortan pies de todas las clases diamétricas , se tendrán que agrupar los pies de diámetro inferior a 18 cm en una superficie hipotética que será la base de cálculo de la ayuda .
en les tallades de millora en boscos irregulars i tenint en compte que quan es fa un aprofitament forestal en aquestes masses es tallen peus de totes les classes diamètriques , s ' hauran d ' agrupar els peus d ' un diàmetre inferior a 18 cm en una superfície hipotètica que serà la base de càlcul de l ' ajut .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
a ) el impacto ambiental por vertido del efluente procedente del depósito y las instalaciones del ctrm que puede alterar la calidad de las aguas del río set se evalúa como moderado con la función ecológica del dominio público hidráulico , con los objetivos de calidad de las aguas continentales que regulan los reales decretos 927/ 1988 y 60/ 2011 y el plan hidrológico , así como los usos posteriores , de acuerdo con lo que dispone el artículo 100.2 del texto refundido de la ley de aguas , aprobado por el real decreto legislativo 1/ 2001 , de 20 de julio .
a ) l ' impacte ambiental per abocament de l ' efluent procedent del dipòsit i les instal · lacions del ctrm que pot alterar la qualitat de les aigües del riu set s ' avalua com a moderat amb la funció ecològica del domini públic hidràulic , amb els objectius de qualitat de les aigües continentals que regulen els reials decrets 927 / 1988 i 60 / 2011 i el pla hidrològic , així com als usos posteriors , d ' acord amb el que disposa l ' article 100.2 del text refós de la llei d ' aigües , aprovat pel reial decret legislatiu 1 / 2001 , de 20 de juliol .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.