검색어: ls piezas te las damos el mismo día? (스페인어 - 카탈로니아어)

trabajador el mismo día .
treballador el mateix dia .

personas para el mismo día .
sol · licitat dues o més persones per al mateix dia .

dólar estadounidense (el mismo día)
dòlar del eua (mateix dia)

se cursará aviso en el mismo día .
cal donar-ne avís el mateix dia .

deberá cursarse aviso en el mismo día .
cal donar-ne avís en el transcurs del mateix dia .

en ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
de vegades, els vols s'han produït durant el mateix dia.

esta orden producirá efectos el mismo día de su
aquesta ordre tindrà efectes el mateix dia de la seva publicació

el mismo día del mesevent recurs same month each year
mensualment al mateix diaevent recurs same month each year

esta resolución produce efectos desde el mismo día de su
aquesta resolució produeix efecte des del mateix dia de la seva

7.3 el mismo día que se hagan públicos los resultados
7.3 el mateix dia que es facin públics els resultats

-- 2 esta orden entrará en vigor el mismo día de su
--2 aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seva

-- 3 la presente orden entrará en vigor el mismo día de
--3 la present ordre entrarà en vigor el mateix dia de la

" no exponerse al sol y a los bancos solares el mismo día .
" no us exposeu al sol i als bancs solars el mateix dia .

.3 esta resolución produce efectos desde el mismo día de su firma .
.3 aquesta resolució produeix efectes des del mateix dia de la seva signatura .

el mismo día del hecho , habrá que comunicarlo verbalmente al jefe de servicio .
el mateix dia del fet , caldrà comunicar-ho verbalment al cap de servei .

advertencia : no podrán alternarse sesiones de mar y piscina en el mismo día .
advertència : no es podran alternar sessions de mar i piscina en el mateix dia .

10.1.3 la fruta se entrará al almacén el mismo día de su recogida .
10.1.3 la fruita s ' entrarà al magatzem el mateix dia de la seva collida .

en caso de doble función en un mismo día y en el mismo espacio ,
en cas de doble funció en un mateix dia i en el mateix espai ,

esta resolución producirá efectos el misma día de su publicación en el dogc .
aquesta resolució produirà efectes el mateix dia de la seva publicació al dogc .