검색어: madrugada (스페인어 - 카탈로니아어)

madrugada
sopar

durante la madrugada
durant la matinada

4ª madrugada dia siguiente
4ª matinada dia següent

sesiones matinales o de madrugada
sessions matinals o de matinada

noche y las seis de la madrugada .
nit i les sis de la matinada .

matinales , pruebas y sesiones de madrugada
matinals , proves i sessions de matinada

matinales y pruebas y sesiones de madrugada
matinals , proves i sessions de matinada

madrugada : de las 00 h a las 06 h.
matinada : de les 00 h a les 06 h .

dormir : a partir de la 1 de la madrugada
dormir : a partir de la 1 de la matinada

de 02.00 a 08.00 h ( intensiva madrugada )
de 02.00 a 08.00 h . ( intensiva matinada )

de la madrugada se considerarán como horas extraordinarias nocturnas .
de la matinada es consideraran com a hores extraordinàries nocturnes .

días festivos y las sesiones de madrugada , en los locales de
sessions de matinada als locals de la ciutat de barcelona i als de

sesiones de prueba o de madrugada , percibirá las cantidades que se
prova o de matinada percep les quantitats que es detallen tot seguit .

de 1,30 de la madrugada a 4 se habilitará un turno especial .
d ' 1,30 de la matinada a 4 s ' habilita un torn especial .

sección extranjero : de 4 de la tarde a 1,30 de la madrugada .
secció estranger : de 4 de la tarda a 1,30 de la matinada .

incidencia : epígrafe 36 - reenganche de madrugada ( va , st , rt ) .
incidència : epígraf 36 - reenganxament de matinada ( va , st , rt ) .

la muerte de adel khadri en la madrugada debe ser una llamada a toda la sociedad tunecina.
la mort, al matí, d'adel khadri, hauria d'interpelar tota la societat tunisiana.

khadri falleció la madrugada del miércoles 13 de marzo en el hospital de quemados de ben arous.
khadri morí el matí del 13 de març a l'unitat de cremats de l'hospital ben arous.

se considerará trabajo nocturno el que se realice entre las 10 de la noche y las 6 de la madrugada .
es considerarà treball nocturn el que es realitzi , entre les 10 de la nit i les 6 de la matinada .

angustiado por sus condiciones de vida, el joven vendedor ambulante que se prendió fuego falleció en la madrugada del miércoles.
el jove venedor ambulant que, desesperat per les seves condicions de vida, es va calar foc, morí dimecres a trenc d'alba.