검색어: mantiene (스페인어 - 카탈로니아어)

se mantiene el texto
. ~ ~ ~ es manté el text .

se mantiene el texto .
es mante el text .

se mantiene .ad personam .
es manté .ad personam .

mantiene constantes las proporciones
mantendrà constant la relació d' aspecte de l' escapçat

mantiene el régimen establecido .
en manté el règim establert .

c ) se mantiene su redactado .
c ) se ' n manté la redacció .

se mantiene el régimen establecido .
es manté el règim establert .

el módem mantiene la línea cd
el mòdem afirma la línia cd

mantiene a lo largo del proyecto .
projecte .

mantiene constante la altura del recorte
mantendrà constant l' alçada de l' escapçat

contrata personal y mantiene su motivación .
contracta personal i manté la seva motivació .

sólo se mantiene en vigor lo siguiente :
només es manté en vigor el següent :

fs se mantiene constante durante 1 segundo .
fs es manté constant durant 1 segon .

1.8 mantiene siempre las actitudes apropiadas .
1.8 manté sempre les actituds apropiades .

artículo se mantiene igual que el año anterior .
igual que l ' any anterior .

1.8 mantiene una actitud ordenada y metódica .
1.8 manté una actitud ordenada i metòdica .

envasado se mantiene dentro de los niveles marcados .
es manté dins dels nivells marcats .

barcelona , históricamente y recientemente , mantiene unos lazos muy
barcelona , històricament i recentment , manté uns lligams molt

1.10 mantiene actualizada y organizada la documentación técnica .
1.10 manté actualitzada i organitzada la documentació tècnica .

estos , solventa incidencias , atiende reclamaciones o peticiones , mantiene
incidències ; atén reclamacions o peticions ; manté