전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
me he ido
miedo
마지막 업데이트: 2020-03-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me he equivocado
me he equivocado
마지막 업데이트: 2021-01-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me he dado cuenta
m'he adonat
마지막 업데이트: 2022-01-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no me he olvidado.
no m'he oblidat.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he ido a parís dos veces.
he anat a parís dues vegades.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me he tirado el peo mas pestilente
m'he llençat el peu mes hediondo
마지막 업데이트: 2022-08-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nunca me he despertado tan temprano.
mai no m'he despertat tan aviat.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me he dejado la raqueta de tenis en el tren.
m'he deixat la raqueta de tennis al tren.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
aquest matí m'he aixecat més aviat del que és habitual.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me he alegrado mucho de veros a todas todas
m'he alegrat molt de veure-us
마지막 업데이트: 2022-03-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he ido al médico y me ha dicho que tome estas pastillas.
he anat a cal metge i m'ha dit que prengui aquestes pastilles.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me he unido a twitter para intercambiar saludos, puntos de vista e inspiraciones.
he entrat a twitter per intercanviar salutacions, punts de vista i inspiracions.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no me he ocupado ni del texto ni de los procedimientos de las "supuestas" negociaciones.
no em vaig encarregar ni del text ni de les "suposades" negociacions.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hoy, he ido a la playa del leblon y vi a un turista sudamericano preguntando a un vendedor ambulante se esta era la playa del leblon.
avui he anat a la platja de leblon i he vist un estranger sud-americà que demanava a un venedor ambulant si era a la platja de leblon. el venedor li ha respost que era a copacabana.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que me he presentado con anterioridad a otras convocatorias para acceder a las enseñanzas superiores de arte dramático ( sí o no ) .
que m ' he presentat amb anterioritat a altres convocatòries per accedir als ensenyaments superiors d ' art dramàtic ( sí o no ) .
마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
con respecto a mis seguidores, me he dado cuenta que también tengo lectores dentro del país y por supuesto expatriados, así que no es sólo un público occidental.
pel que fa a la meva audiència, me n'he adonat que també tinc lectors de dins del país, i és clar, expatriats, així que no és només una audiència occidental.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no me he cuestionado de forma radical demasiadas cosas excepto durante los tres meses en asia desde diciembre hasta febrero, de bombai a yakarta pasando por tokio, pekín y kuala lumpur.
rares vegades he sotmès la meva fe a dubtes radicals, a excepció dels tres mesos (del desembre al febrer) que vaig passar a l'Àsia, viatjant de bombai a jakarta, passant per tòquio, pequín i kuala lumpur.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"la vida es una serie de compensaciones; después de contar mi historia en este blog, me he dado cuenta de que he llegado solamente hasta cierto punto.
chanphal sok “la vida és un estira i afluixa. després d'haver escrit la història de la meva vida en aquest bloc, he vist que he caminat tant.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
“yo siempre me he pregunta por qué las luchadoras están casi desnudas, luchando con bikinis mientras su compañeros asoman detrás de pesadas armaduras”, se ríe.
"jo sempre m'he preguntat per què les lluitadores estan gairebé nues, lluitant en biquini, mentre els seus companys s'amaguen sota pesades armadures", riu.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el viernes ,13 de febreoro el viernes 13 de febrero he ido a la fiesta de carnaval de la escuela pau casals. he comido pizza y caramelos; he bailado y jugado con mis amigos. al final hubo un concurso de disfraces, todos divertidisimos y muy originales.
hem anat a buscar pinyes i hem escoltat senglars. espero veure't aviat i compartir noves aventures. atte gisela
마지막 업데이트: 2015-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인: