검색어: me temo que (스페인어 - 카탈로니아어)

me temo que
temo que

pues mucho me temo que con todo y el argumento de autoridad, esta vez les falló.
doncs sento haver de dir que amb tot això i l'argument d'autoritat, aquesta vegada s'han equivocat.

el caso de usmonov se ,tramitó ante un juez en un tribunal a puertas cerradas y me temo que suceda lo mismo con sodiqov.
el cas d’usmonov va ser jutjat a porta tancada i em temo el mateix pel cas de sodiqov.

si no lo hacen, mucho me temo que una situación donde impere el separatismo podría fácilmente ser imparable a medida que se acercan las elecciones.
si no ho fa, tinc molta por que s'instal·li un escenari amb separatismes que esdevingui, de pressa, imparable a mesura que s'acostin les eleccions.

ahora temo que el arresto de alexander conduzca a un proceso de autocensura , donde las personas se autolimiten, antes de realizar investigación, en cuanto a los temas que eligen para investigar, las preguntas que harán y los métodos de investigación que usarán.
ara tinc por que l’arrest d’alexander porti a un procés d’autocensura (en la investigació sobre l'Àsia central), on els investigadors podrien posar-se límits a l'hora de dur a terme el seu treball, pel que fa als temes que abordaran, les preguntes que faran i els mètodes de recerca que utilitzaran."