검색어: mejor que ayer (스페인어 - 카탈로니아어)

ella cantó mejor que él.
ella va cantar millor que ell.

su idea es mejor que la tuya.
la seva idea és millor que la teva.

lo entiendo mejor que lo hablo
jo parlo una mica de català

si hija mía mejor que lo ignores porque
per cert per escribire mes cosas de l'estil millor no escrigui

sería mejor que no fueras por ahí con gente como esta.
seria millor que no anessis amunt i avall amb gent com aquesta.

se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos.
s'està fent tard, així que millor que ens ananem.

los hijos de gnarr hablan inglés mucho mejor que él.
els fills de gnarr el parlen molt millor que ell.

aunque lo mejor que podemos hacer es tener cierto equilibrio.
llavors, la millor cosa que podem fer és dubtar.

el presidente mao es mejor que nelson mandela, según los izquierdistas chinos
mao és millor que nelson mandela

esto ha sido lo mejor que he oído sobre el caso bolótnaya durante este último año.
aquesta és la millor cosa que he sentit respecte al cas bolotnaya durant aquest últim any.

mejoras que se conceden
millores que es concedeixen

aunque da la sensación de que han hecho un anuncio mejor que el producto que están vendiendo lol.
tot i que acabes tenint la sensació que han acabat fent millor l'anunci que no pas el producte que venen hahaha.

finalidad : subvención para la explotación , promoción y publicidad del largometraje titulado mejor que nunca .
finalitat : subvenció per a l ' explotació , promoció i publicitat del llargmetratge titulat mejor que nunca .

dentro de esta categoría se incluirán , sin perjuicio de la mejor que puedan adquirir , los contables y cajeros .
dins d ' aquesta categoria s ' inclouran , sense perjudici de la millor que puguin adquirir , els / les comptables i caixers / eres .

la idea de «hacer poco, pero bien» es mejor que la de «hacer mucho, pero mal».
la idea "fes poc, però bé" funciona millor que la idea de "fes molt, però malament".

b ) mejoras que se pretenden alcanzar .
b ) millores que es pretenen assolir .

las mejoras que por disposición legal o reglamentaria pudieran
les millores que , per disposició legal o reglamentària , puguin

de propuestas de mejora que se deriven de este estudio .
com l ' elaboració de propostes de millora que es derivin d ' aquest

definición de los criterios para determinar las mejoras que hay que introducir .
definició dels criteris per determinar les millores que cal introduir .

5.3 las obras de mejora que impliquen una ampliación de plazas .
5.3 les obres de millora que impliquin una ampliació de places .