검색어: merma (스페인어 - 카탈로니아어)

merma
en el dia minva

merma embalaje = 1 %
minva embalatge = 1 %

de cantidades de papel y merma
de quantitats de paper i minves

merma materia prima = 2,9 %
minva matèria prima = 2,9 %

c ) merma en calidad del producto
c ) minva en la qualitat del producte .

sin merma de la autoridad conferida a la
sens perjudici de l ' autoritat conferida a la

sin merma de esta facultad de organización , dirección y
sense que això suposi la limitació d ' aquesta facultat

merma su funcionalidad en relación con el conjunto de la
en relació amb el conjunt de la població .

en ningún caso implicará merma económica , sin perjuicio de
en cap cas no ha d ' implicar minva econòmica , sens perjudici de l ' aplicació dels articles compresos en el títol 6 , capítol 1 .

-- 7 la fijación de los índices de calidad y merma
--7 l ' establiment dels índexs de qualitat i malbaratament

c ) obrar en estado de merma de condiciones fisiológicas o
c ) obrar en estat de minvament de condicions fisiològiques o psicològiques , degudament testimoniat pels serveis mèdics d ' empresa .

el retraso que aquí se contempla , además de la merma en la
el retard que es preveu aquí , a més de la minva en la

además , se otorgará una jornada de descanso sin merma económica .
a més , s ' ha d ' atorgar una jornada de descans sense minva econòmica .

entidad : fundació humanitària pel tercer i quart món el merma .
entitat : fundació humanitària pel tercer i quart món el merma .

aumento de los días de disfrute de vacaciones sin merma en sus haberes o salarios .
augment dels dies de vacances sense minva dels seus havers o salaris .

c ) aumento de los días de disfrute de vacaciones , sin merma en su salario .
c ) augment dels dies del gaudir de vacances , sense minva en el seu salari .

d ) no desviación , merma o polución de corrientes de aguas superficiales o subterráneas .
d ) no desviació , minva o pol · lució de corrents d ' aigües superficials o subterrànies .

cualquier cambio propuesto no supondrá la merma del número de árboles ni en calidad ni en cantidad .
qualsevol canvi proposat no suposarà la merma del nombre d ' arbres ni en qualitat ni en quantitat .

24.18 permiso de asistir a los exámenes , el tiempo necesario , sin merma de los haberes .
24.18 permís d ' assistir als exàmens , el temps necessari , sense minva dels havers .

aumento de vacaciones , hasta el doble de las que reglamentariamente correspondan al interesado , sin merma de sus emolumentos .
augment de vacances , fins al doble de les que reglamentàriament corresponen a la persona interessada , sense disminució dels seus emoluments .